CARE NU ESTE NUMAI - превод на Български

• който е не само

Примери за използване на Care nu este numai на Румънски и техните преводи на Български

Desigur, aveți nevoie de un sentiment de timp care nu este numai fiabil, ci și exacțios,
Разбира се, имате нужда от чувство за време, което е не само надеждно, но и точно,

alegeți o hrană care nu este numai gustoasă, dar și sănătoasă.
затова гледайте да изберете такава, която е не само вкусна, но и здравословна.

Lipa- privind încălzirea unor astfel de materiale în camera set parfumul delicat de miere, care nu este numai foarte plăcută, dar, de asemenea, util pentru oameni.
Липа- за отопление на такива материали в деликатен аромат на мед в стаята настроен, която е не само много приятно, но и полезно за хората.

nu vă înfometați pentru a încerca să obțineți ceva care nu este numai imposibil de atins, nu este sănătos sau real.
за да се опитате да получите нещо, което не е само недостижимо, не е здравословно или реално.

veți vedea interfața în stil futurist, care nu este numai bun de folosit,
от самото начало ще видите интерфейса в футуристичен стил, която е не само добре да се използва,

acesta are un impact economic foarte important, care nu este numai moral, ci are într-adevăr legătură și cu rezultatele economice.
това има много важен икономически ефект, който не е само морален, а е действително свързан с икономическите резултати.

De asemenea, propunerea de rezoluție solicită ca problema alimentară să fie soluționată de către Organizația Mondială a Comerțului și G20, lucru care nu este numai contrar cerințelor agricultorilor;
Също така предложението за резолюция призовава проблемът с храните да бъде решен от Световната търговска организация и Г-20, което е не само в противоречие с исканията на земеделските стопани,

Principalul lucru- este de a găsi adezivul drept, care nu este numai de a„resuscita“ pantofi pe care doriți deja să arunce,
Основното нещо- е да се намери правилният лепилото, което не е само за"съживяване" обувки, които вече искат да хвърлят,

alimente nesănătoase, care nu este numai crescut cu utilizarea chimiei,
също нездравословни храни, която не е само отглеждат с използване на химия,

acum și aici, care nu este numai în afara voastră ci și în interiorul vostru.
с Тук и Сега, които са не само навън, но и вътре във вас.

ai lumii în moneda noastră şi în proiectul nostru, care nu este numai un proiect economic, ci este mult mai vast.
в света в нашата валута и в нашия проект, който не е само икономически, а е много по-широкообхватен.

astfel mă inserează în mulţimea credincioşilor, într-o comuniune care nu este numai sociologică, ci înrădăcinată în iubirea veşnică a lui Dumnezeu,
по този начин ме включва в общение с множеството вярващи, което не е само социологическо, а е вкоренено във вечната любов на Бога,

astfel mă inserează în mulțimea credincioșilor, într-o comuniune care nu este numai sociologică, ci înrădăcinată în iubirea veșnică a lui Dumnezeu,
по този начин ме включва в общение с множеството вярващи, което не е само социологическо, а е вкоренено във вечната любов на Бога,

care permite o discriminare directă pe criterii de sex în materia accesului la o pensie de stat pentru limită de vârstă, care nu este numai excepțională, ci ar trebui
основана на пола, по отношение на достъпа до държавна пенсия за осигурителен стаж и възраст, която е не само изключение, но се очаква

materiale de finisare care nu sunt numai.
довършителни материали, които са не само.

Ascultă, am un prieten care nu e numai doctor, ci e interesat şi de spaţiul cosmic.
Виж, имам приятел, който не само е доктор, но и се интересува от отвъдното.

Această volatilitate are cauze care nu sunt numai, sau chiar în cea mai mare parte,
За тази променливост има причини, които не са само или дори в по-голямата си част естествени:

Am cautat copii care nu erau numai actori talentati,
Търсехме деца, които не само да бъдат талантливи актьори,

Dacă luați acest sfat, veți termina cu dintii care nu sunt numai de drept, dar mai alb la fel de bine.
Ако приемете този съвет, ще получите зъби, които ще бъдат не само права, но и по-бели.

Zonele de densitate joasă sunt create de fibre de carbon, care nu sunt numai extrem de durabile
Зоните с ниска плътност са създадени от въглеродни влакна, които са не само изключително издръжливи