CARE NU SUNT ASOCIATE - превод на Български

• които не са свързани
• което не е свързано
• които не са асоциирани

Примери за използване на Care nu sunt asociate на Румънски и техните преводи на Български

De aici vine durerea care nu este asociată cu nici o boală.
Оттук идва болката, която не е свързана с никакви заболявания.

Primar(funcțional), care nu este asociat cu nici o boală.
Първичен(функционален), който не е свързан с никакво заболяване.

Pierderea semnificativă în greutate, care nu este asociată cu dieta.
Значителна загуба на тегло, което не е свързано с диети.

Al doilea grup(mare) include durere care nu este asociată cu PMS.
Втората група(голяма) включва болка, която не е свързана с PMS.

Senzație de greutate în abdomen, care nu este asociată cu mâncarea;
Усещане за тежест в корема, което не е свързано с хранене;

Acesta din urmă este un antigen, care nu este asociat cu proteinele.
Последният е антиген, който не е свързан с протеини.

Descărcarea vaginală cu miros poate fi cauzată de factori externi sau interni care nu sunt asociați cu formarea unei boli.
Вагиналното изхвърляне с миризма може да бъде причинено от външни или вътрешни фактори, които не са свързани с образуването на някакво заболяване.

Cu stupi, care nu sunt asociați cu alergenii alimentari,
За уртикария, която не е свързана с хранителни алергени,

Aceasta este una dintre metodele cele mai accesibile de tratament, care nu este asociat cu costuri mari.
Това е един от най-достъпни методи на лечение, които не са свързани с голям разход.

Sângerare de contact paralel, care nu este asociată cu menstruația, dar pe care o poate lua o femeie
Паралелно контактно кървене, което не е свързано с менструация, но което жената може да вземе за нея

Hyperesthesia dentinei, care nu este asociată cu pierderea de smalț,
Хиперестезия на дентина, която не е свързана със загубата на емайл,

un nivel crescut de prolactină care nu este asociat cu lactația;
повишени нива на пролактин, които не са свързани с кърмене;

Roșeață frecventă și severă a suprafeței ochiului, care nu este asociată cu uzura lentilei
Често и тежко зачервяване на повърхността на очите, което не е свързано с износване на обектива

adesea durere gastrică care nu este asociată cu alimente, așa-numita"durere foame".
често стомашна болка, която не е свързана с храна, така наречената"гладна болка".

Simptomul cheie al acestei boli în forma inițială, care nu este asociat cu alte boli ale psihicului,
Ключовият симптом на това заболяване в първоначалната форма, който не е свързан с други болести на психиката,

O tulburare mentală caracterizată prin anxietate generală persistentă care nu este asociată cu evenimente specifice,
Психично разстройство, характеризиращо се с общо постоянно безпокойство, което не е свързано със специфични събития,

Exacerbarea unei infecții virale care nu este asociată cu sistemul reproducerii poate declanșa apariția secrețiilor de culoare albă în perioadele așteptate ale lunii.
Оздравяването на вирусна инфекция, която не е свързана с репродуктивната система, може да предизвика появата на белезникави секреции в очакваните периоди на месеца.

Într-un site Centru de documente, fiecare parte de conținut primește un ID unic care nu este asociat locației documentului,
В един сайт на център за документи всеки елемент съдържание получава уникален ИД, който не е свързан с местоположението на документа,

O tulburare mentală caracterizată prin anxietate generală persistentă care nu este asociată cu evenimente specifice,
Психично разстройство, характеризиращо се с обща постоянна тревожност, която не е свързана със специфични събития,

Formele cronice se caracterizează prin inflamația pe termen lung a bronhiilor, care nu este asociată cu leziuni pulmonare locale
Хроничната форма се характеризира с продължително възпаление на бронхите, което не е свързано с локални или общи белодробни лезии