CARE REUNEŞTE - превод на Български

• която обединява
• която събира

Примери за използване на Care reuneşte на Румънски и техните преводи на Български

Reţeaua de Retrocedare, care reuneşte foşti proprietari,
Според Реституционната мрежа, която обединява бившите собственици,

Ca membră a Federaţiei Europene a Băncilor de Alimente, care reuneşte 240 de bănci de alimente din 21 de ţări europene,
Като член на Европейската федерация на хранителните банки, която обединява 240 хранителни банки от 21 европейски страни,

LASA este o asociaţie care reuneşte experţi în America Latină, de la toate disciplinele
LASA е една асоциация, която обединява експерти в областта на Латинска Америка от всички дисциплини

directorul executiv al Organizaţiei Internaţionale a Cafelei(ICO), care reuneşte 43 de ţări exportatoare
изпълнителен директор на Международната организация по кафето(МОК), която обединява 43 страни износителки

este organizată la nivel european de către Federaţia Europarc, organizaţie care reuneşte parcuri naţionale,
е основан от Федерацията ЕВРОПАРК(EUROPARК Federation)- европейска организация, която обединява защитените природни територии,

Scopul Consiliului pentru Drepturile Omului, care reuneşte toate ţările din lume,
Същността на Съвета по правата на човека, който обединява всички държави в света,

este un proiect care reuneşte 55 de parteneri(majoritatea universităţi) din 33 de ţări europene, pentru a regândi
е проект, който обединява 55 партньорски организации- главно университети- от 33 страни от Европа,

Organizaţia de Cooperare de la Shanghai, care reuneşte Rusia, China
Шанхайската организация за сътрудничество, в която членуват Русия, Китай

descentralizat al UE, care reuneşte cele mai bune resurse existente pe plan ştiinţific,
децентрализиран орган на ЕС, който обединява най-добрите ресурси на науката, бизнеса и образованието с цел

Modelele emblematice din portofoliul BMW reprezintă o nouă înţelegere a luxului- una care reuneşte o emoţionalitate definită prin estetica inspiraţională şi bucuria de a
Върховите модели от продуктовото портфолио на BMW въплъщават едно ново разбиране за лукса- разбиране, което съчетава емоционалност, провокирана от вдъхновяваща естетика

Atelierul Create the Livable City(Creaţi oraşe pentru viaţă) este un eveniment anual care reuneşte arhitecţi şi urbanişti în scopul dezbaterii
Семинарът„Създаване на човешкия град“ е годишно мероприятие, което събира архитекти и специалисти по градоустройство за обсъждане

La întrebarea «Cum putem construi o Europă atrăgătoare, o Europă care reuneşte, o Europă deschisă
На въпроса как да изградим желаната Европа- Европа, която обединява, която е отворена

În fiecare an, Comisia coordonează verificarea site-urilor dintr-un anumit sector cu ajutorul Reţelei de cooperare pentru protecţia consumatorilor(CPC), care reuneşte autorităţile de protecţie a consumatorilor din 28 de ţări(26 de state membre ale UE,
Всяка година Комисията координира проверката на уебсайтове в определен сектор с помощта на мрежата за сътрудничество в областта на защитата на потребителите, която обединява органите за защита на потребителите от 28 държави(26 държави- членки на ЕС,

o adevărată platformă culturală şi spirituală care reuneşte scriitori, oameni de cultură
една истинска културна и духовна платформа, която обединява писатели, хора на културата

Acest raport, care reuneşte dreapta conservatoare
Докладът, който обединява консервативната десница

(h) organism comun reprezentativ înseamnă organismul care reuneşte reprezentanţii gestionarilor de infrastructură, care se face referire în articolul 3 şi 7 din Directiva 91/440/CEE;">
Съвместна представителна структура" означава орган, който обединява представители на управителите на инфраструктурата,

Sprijinim și participăm la Alianța Europeană pentru Ucenicii care reuneşte autorități publice, întreprinderi, parteneri sociali,
Ние подкрепяме и участваме в European Alliance for Apprenticeships(Европейското сдружение за стажове), което обединява публични власти,

Salut forma de regulament pentru care s-a optat şi care reuneşte diferitele directive în vigoare
Приветствам избраната форма на регламент, който обединява отделните директиви в сила в момента

cultural al statelor membre ale Uniunii Europene, prin stabilirea unei platforme multimedia care reuneşte imagini, sunete
културно наследство на държавите-членки на Европейския съюз чрез създаването на мултимедийна платформа, която събира изображения, звуци

O frecvenţă care reuneşte minţile dronelor Borg.
Честота, която интегрира съзнанията на дроните на Борг.