CARE SE FACE - превод на Български

• която е направена
• който се прави
• която се извършва
• което става
• които са направени
• което се произвежда
• които се осъществява
• която е извършено
• която е изработена
• който провеждаме

Примери за използване на Care se face на Румънски и техните преводи на Български

Nutmegul din care se face tinctura are un efect puternic asupra stării vaselor,
Орехът, от който се прави тинктурата, оказва силно влияние върху състоянието на съдовете,

eficientă este o ridichă, în care se face o mică indentare,
ефективна рецепта е репичка, в която е направена малка вдлъбнатина,

Toți studenții Universității noastre au o practică profesională, care se face în companii naționale
Всички студенти от нашия университет имат професионална практика, която се извършва в национални и международни компании,

Un relaxant muscular este dat înainte de tratamentul depresiei, care se face sub anestezie scurt.
А мускулни релаксанти се прилага преди лечение на депресия, което става под кратка анестезия.

(2) În cazurile în care se face trimitere la prezentul alineat se aplică art. 4
В случаите, в които са направени препратки към настоящия параграф, се прилагат членове 4

Traheostomia este un orificiu mic care se face în gât, în regiunea traheei,
Трахеостомията е малък отвор, който се прави в гърлото, в областта на трахеята,

Peletul brută, care se face cu CMC are o bună performanță anti-explozie cu presiune ridicată
Суровата пелети, която е направена с CMC има добри възможности за елиминиране на експлозия с високо налягане

Există mai multe variante de sandale, care se face în următoarele culori forme.
Съществуват няколко възможности за босоножек, която се извършва в следните цветови форми.

Este un test care se face pentru a verifica dacă copilul este dimensiunea în care ar trebui să fie în acel moment al sarcinii.
Това е тест, който се прави, за да проверите дали бебето е размера, който му е трябвало да бъде по това време на бременността.

Cacao, planta din care se face ciocolata, este bogată în flavanoli,
Какао- растението, от което се произвежда шоколад, е богато на флаваноли,

Cauza care se face această ajustare este
Причината, която е направена тази корекция е,

Eliminarea semințe de pe picioare cu laser este resurfacing umflaturi pe picior înainte de a completa compararea cu suprafața laterală a piciorului, care se face printr-o incizie mica.
Премахването на костилките по краката лазер- това е пилинг буца на крака до пълното сравнивания със страничната повърхност на крака, която се извършва през малък разрез.

inclusiv acelea din care se face incaltamintea.
включително и тези, от които са направени обувките.

Furnizarea ▌se limitează la jurisdicțiile în care se face oferta publică
Предоставянето се ограничава до юрисдикциите, в които се осъществява публичното предлагане

Tipul de chirurgie a bolii Peyronie care se face va depinde de Anatomia omului
Типът на операцията на болестта на Пейрони, който се прави, ще зависи от Анатомията на човека

Acest instrument de extindere a penisului mai inovatoare, care se face cu Cea mai mare grijă oferă mulțumire maximă utilizatorilor din întreaga lume.
Това най-иновативен инструмент на пениса разширяването, която е направена с най-голяма грижа дава макс задоволство на потребителите по целия свят.

de largă difuzare în statul membru în care se face oferta publică.
повече вестници, разпространявани навсякъде в държавата-членка, в която се извършва публичното предлагане; или.

Dar cel mai accesibil ca decor pentru felii de salată de produse din care se face o farfurie de salată și verdeață.
Но най-достъпни като декорация за салати филийки на продукти, от които са направени салатна чиния, и Зелените.

Ulei de ricin, care este adesea numit"ulei de ricin"- cunoscut laxativ, care se face de ricin.
Рициново масло, което често наричат"касторкой"- известно слабително средство, което се произвежда от клещевины.

Ei bine, o pompă care se face pur și simplu cu cercetarea științifică fizică de stres diferențiale a ajuns în cele din urmă, de fapt acolo.
Е, помпа, която е изработена изцяло с физическата наука на диференциално напрежение в крайна сметка е появил.