CARE SE RĂSPÂNDEȘTE - превод на Български

• която се разпространява

Примери за използване на Care se răspândește на Румънски и техните преводи на Български

Răceala este determinată de un virus care se răspândește cu ușurință de la o persoană la alta.
Общата настинка се причинява от вирус, който се разпространява лесно от човек към човек.

infectat cu un virus mortal tantar-suportate, care se răspândește pe întreaga planetă.
е заразен с смъртоносни комари, които се разпространяват по цялата земя.

Semnul inițial al scabiei din copilarie este mâncărime, care se răspândește pe tot corpul.
Първоначалният знак на детската краста е сърбеж, който се разпространява по цялото тяло.

în scopul de a produce cunoștințe științifice, care se răspândește în beneficiul societății.
за да се произведе научни знания, което се разпространява в полза на обществото.

se transformă într-un cancer care se răspândește prin corp sub formă de metastaze.
се превръща в раков тумор, който се разпространява чрез тялото под формата на метастази.

Un fenomen relativ recent,“arbitraj de investiții” Acesta este unul dintre tipurile de arbitraj, care se răspândește mai rapid ritm.
Сравнително ново явление,“арбитраж на инвестициите” Той е един от видовете арбитраж, който се разпространява по-бързо темпо.

Monkey King creează o formație circulară de soldați care se răspândește de la poziția sa.
Monkey King създава кръгообразна формация от войници, които се разпръскват от позицията му.

Un fenomen relativ recent,“arbitraj de investiții” Acesta este unul dintre tipurile de arbitraj, care se răspândește mai rapid ritm.
Сравнително ново явление,"инвестиционен арбитраж"Е един от видовете арбитраж, който расте най-бързо.

este o boală care se răspândește rapid și care este extrem de ușor de prins.
това е заболяване, което се разпространява бързо и което е изключително лесно за улавяне.

Această boală este caracterizată de un proces inflamator acut care se răspândește în interiorul pielii.
Това заболяване се характеризира с остър възпалителен процес, който се разпространява в кожата.

mama care alaptează observă pe suprafața pielii o erupție cutanată(blistere) care se răspândește în întregul corp
кърмещата майка забелязва специфичен обрив(мехури) по повърхността на кожата, който се разпространява в цялото тяло

După aceea, pacientul dezvoltă o boală în vase, care se răspândește, ca urmare, tratamentul devine dificil.
След това пациентът развива заболяване в съдовете, което се разпространява, вследствие на което лечението става трудно.

Dacă crampe are, de asemenea, sensibilitate pe o parte a corpului, care se răspândește peste stomac sau sângerări întunecate
Ако вашите спазми също имат болезненост от едната страна на тялото, която се разпространява в стомаха или тъмно

Acest medicament poate schimba rata la care se răspândește excitația în creier,
Това лекарство може да промени скоростта, при която се разпространява възбуждането в мозъка,

Impactul conținutului cu caracter terorist este cel mai dăunător în primele ore după publicarea online, din cauza vitezei cu care se răspândește acest tip de conținut”, este motivarea Comisiei pentru stabilirea termenului de o oră.
Терористичното съдържание е най-вредно в първите часове след появяването си онлайн поради бързината, с която се разпространява, твърдят от ЕК.

în cazul unui infarct miocardic, pacientul se plânge de durere în sternul unei presiuni care se răspândește în spate, maxilar și gât.
пациентът все още се оплаква от болка в гръдната кост с потискаща природа, която се разпространява по гърба, челюстта и шията.

În cele din urmă, formarea malignă care se răspândește pe tot corpul, slăbește activitatea organelor vitale,
В крайна сметка злокачественото образуване, което се разпространява в цялото тяло, потиска работата на жизненоважни органи,

o liniște fără de margini, care se răspândește în tot corpul, și uită întru totul
най-пълна тишина, която се разлива по цялото тяло,

diabetului zaharat tip 1 și tip 2(DM), care se răspândește peste tot în lume și medicamentele pentru această patologie nu au fost încă inventate.
тип 2(ДМ), който се разпространява по целия свят и лекарствата за тази патология все още не са били изобретени.

Trebuie să ne dăm seama exact ce avem de-a face cu nu este așa de complicat Avem de-a face cu un corp în caseta cadavru care se răspândește o contagiune într-o sigilată laborator plin de oameni.
Трябва да разберем точно с какво си имаме работа. Не е толкова сложно. Имаме си работа с тяло в касетата за трупове, което разпространява зараза в запечатана лаборатория пълна с хора.