CARE SE APLICĂ - превод на Български

• които се прилагат
• които се отнасят
• които важат
• които са приложими
• който се нанася
• която е приложима
• които кандидатстват
• които се налагат
• които се прилагат по отношение
• които обхващат

Примери за използване на Care se aplică на Румънски и техните преводи на Български

Atenție: nu este o rată care se aplică tuturor.
Внимание: това не е курс, който се отнася за всички.

Este necesar să se acorde atenția cuvenită formăriisuprafața pe care se aplică tencuiala.
Необходимо е да се обърне необходимото внимание на обучениетоповърхността, върху която се нанася мазилката.

Cu această specializare, puteți obține o bază de cunoștințe care se aplică problemelor și provocărilor care se confruntă cu lumea de zbor.
С тази специализация можете да придобиете база от знания, които се отнасят до проблемите и предизвикателствата, пред които е изправен светът на полета.

Prezentul acord prezintă termenii și condițiile complete care se aplică participării dvs. la afiliații Bitcoin Casino(denumiți în continuare"site-ul web").
Настоящото споразумение съдържа пълните условия, които важат за вашето участие в Affiliates на Bitcoin Casino(наричани по-долу"Уебсайта").

dar există acelea care se aplică aproape tuturor caselor.
но има такива, които се отнасят за почти всички къщи.

În acest caz, taxele la import vor fi cele care se aplică unor asemenea deșeuri sau resturi la momentul transformării.
В този случай вносните мита ще бъдат тези, които са приложими за такива отпадъци или скрап в момента на превръщането.

acestea sunt taxele anuale sau modul care se aplică pentru durata cursului dvs.
това са годишните или модулните такси, които важат за продължителността на курса Ви;

În schimb, este o lotiune care se aplică pe pielea din jurul ochiului pentru a oferi umiditate și fermitate.
Вместо това, тя е лосион, който се нанася върху кожата около очите си, за да се осигури влага и твърдост.

drepturile și obligațiile care se aplică utilizării Site-ului
права и задължения, които важат за вашето използването на Сайта

Nu există nicio îndoială că o politică de coeziune care se aplică Europei ca întreg este o condiție prealabilă obligatorie pentru competitivitatea noastră globală.
Жизнеспособна политика на сближаване, която е приложима в Европа като цяло, е задължителна предпоставка за конкурентоспособността ни в световен мащаб и това е неоспоримо.

Este o crema de actualitate care se aplică direct pe zona afectată
Това е достъпна крем, който се нанася директно върху засегнатата област

Alte site-uri web ale UniComs pot avea propriile condiții de utilizare care se aplică respectivelor site-uri Web.
Другите уеб сайтове на Продизайн България ЕООД могат да имат свои собствени условия на ползване, които важат за само за тези уеб сайтове.

Continuous rece tip de laminare, care se aplică la grosimea de diametru 3-5mm
Непрекъснат студено валцоване тип, която е приложима за дебелина 3-5mm

utilizați un profil în formă de L în care se aplică un material de etanșare și se introduce o placă de gips carton pre-tăiat.
използвайте L-образен профил, в който се нанася уплътнител и се вмъква предварително изрязан лист гипсокартон.

În caz contrar, posesorii de carduri care se aplică pentru un nou credit ipotecar ar putea dori să plătească soldurile lor în jos înainte de data scadenței.
В противен случай, картодържателите, които кандидатстват за нова ипотека могат да пожелаят да плащат своите баланси, преди падежната дата.

Curriculum-ul CS oferă cunoștințe care se aplică în multe domenii, inclusiv in mai multe domenii de inginerie,
Учебният план CS осигурява знания, която е приложима в много области, включително много области на техниката,

Următoarea etapă se realizează fixarea accesoriu baie de fixare, care se aplică pe placa două straturi obligatoriu cu uscare fiecare.
Следващият етап се извършва определяне на аксесоар закрепителем, който се нанася върху табела два слоя със задължителна просушкой всеки.

influenţare neprivative de libertate, care se aplică împreună sau separat.
въздействие без лишаване от свобода, които се налагат заедно или поотделно.

Fiind Vice-preşedintele este doar un lucru pentru a vă pune în faţa… de mii de studenti drepte A… care se aplică pentru acelaşi loc eşti.
Да си вицепрезидент е още едно нещо, с което ще изпъкнеш пред останалите отлични студенти, които кандидатстват за същото място като теб.

imunitățile Comunităților Europene care se aplică judecătorilor Curții de Justiție se aplică,
имунитетите на Европейските общности, които се прилагат по отношение на съдиите в Съда,