CARE SE UTILIZEAZĂ - превод на Български

• които се използват
• които се използва
• което се прилага

Примери за използване на Care se utilizează на Румънски и техните преводи на Български

tratamentul bolilor pentru care se utilizează Cimzia.
лечението на заболяванията, за които се използва Cimzia.

Acest tip de intervenție chirurgicală implică coagularea în zona periferică a corneei pentru meridianele corespunzătoare, pentru care se utilizează un ac încălzit metalic.
Този тип хирургична интервенция включва коагулация в периферната зона на роговицата за съответните меридиани, за които се използва загрята метална игла.

Uleiul conține un acid gras numit acid gama-linoleic care se utilizează pentru afecțiuni ale pielii,
Маслото съдържа мастна киселина, наречена гама-линолова киселина, която се използва за състояния на кожата,

Forma de educație fizică este un sistem organizat de metode și mijloace care se utilizează în procesul de formare pentru formarea consecventă a cunoștințelor,
Формата на физическото възпитание е организирана система от методи и средства, която се използва в процеса на обучение за последователно формиране на моторни знания,

dezvoltarea de aplicații care se utilizează XML pentru de date și spațiu de stocare.
разработване на приложения, които използват XML за обмен на данни и съхранение.

Pentru a începe cu următoarea terapie antidiarală, pentru care se utilizează azot lichid,
Като начало следва антидирермалната терапия, за която се използва течен азот,

Zalviso este un opioid(un analgezic puternic) care se utilizează pentru a trata durerea care apare la adulți după o operație.
Zalviso е опиоид(силно болкоуспокояващо средство), което се използва при възрастни за лечение на болка, възникваща след операция.

Acest serviciu permite utilizarea cookie-urilor pentru a evalua modul în care se utilizează site-ul Web(de exemplu, la ce conținut este făcut clic).
Тази услуга позволява използването на бисквитки за оценка на начина, по който Вие използвате интернет страницата(например върху кое съдържание се кликва).

Baza terapiei este spălarea ochilor(dacă există puroi), după care se utilizează picături oftalmice în funcție de tipul de infecție
В основата на терапията е измиване на очите(ако има гной), след което те използват капки за очи в зависимост от вида на инфекцията

Suspendare, care se utilizează pentru întârzierea, întârzierea
Спиране, което се използва за забавяне, забавяне

Zalviso este un opiaceu(un analgezic puternic) care se utilizează pentru tratamentul durerii care apare la adulți după o intervenție chirurgicală.
Zalviso е опиоид(силно болкоуспокояващо средство), което се използва при възрастни за лечение на болка, възникваща след операция.

Medicamentul"Curantil" este un medicament care se utilizează pentru a îmbunătăți fluxul sanguin,
Лекарството"Curantil" е лекарство, което се използва за подобряване на притока на кръв,

Doza, durata tratamentului şi medicamentele împreună cu care se utilizează depind de tipul de cancer tratat.
Дозата, продължителността на лечението и лекарства, с които се прилага, зависят от вида на лекуваното раково заболяване.

Terapia hemostatică vizează stoparea sângerării, pentru care se utilizează inhibitori ai fibrinolizei- acidul aminocaproic și Tranexam.
Хемостатичната терапия е насочена към спиране на кървенето, за което се използват инхибитори на фибринолизата- аминокапронова киселина и транзаксон.

Dimexidul sau dimetil sulfoxidul este un medicament care se utilizează pentru a accelera procesele de vindecare a rănilor,
Димексид или диметилсулфоксид е лекарство, което се използва за ускоряване на оздравителния процес на рани,

Dimexidul trebuie utilizat numai în formă diluată, pentru care se utilizează uleiuri grase și(de bază).
Димексид трябва да се използва само в разредена форма, за която се използват мастни и(основни) масла.

Rixubis este un medicament care se utilizează pentru tratamentul și profilaxia sângerărilor la pacienții cu hemofilie B,
Rixubis е лекарство, което се използва за лечение и предотвратяване на кървенето при пациенти с хемофилия B,

O altă aplicație în care se utilizează piridina este în condensările Knoevenagel,
Друго приложение, при което се използва пиридин, е кондензацията на Knoevenagel,

Terapia prin chelare este un proces chimic în care se utilizează o substanță(un aminoacid sintetic),
Хелатотерапия е химичен процес, при който се използва вещество(синтетична аминокиселина),

Coli este un vaccin care se utilizează pentru imunizarea activă a puilor de găină
Coli е ваксина, която се използва при пилета и пуйки за активна имунизация срещу инфекция,