CARE SUNT DIFICIL - превод на Български

• които са трудни
• които са трудно
• които е трудно

Примери за използване на Care sunt dificil на Румънски и техните преводи на Български

În alimentele copilului, predomină grăsimile și proteinele, care sunt dificil de transformat în glucoză,
В храната на детето преобладават мазнините и протеините, които трудно се преработват в глюкоза,

Bronhospasm are o destul de simptome specifice, care sunt dificil să se amestece cu manifestarea unei alte boli.
Бронхоспазмът има доста специфични симптоми, които трудно могат да се объркат с проявата на друга болест.

Grăsimile și proteinele predomină în produsele alimentare ale bebelușului, care sunt dificil de transformat în glucoză,
В храната на бебето преобладават мазнините и протеините, които трудно се преработват в глюкоза,

O mulțime de boli care sunt dificil chiar și pentru a lista într-un singur articol poate provoca hematurie la pisici.
Много заболявания, които трудно могат да се изброят дори в една статия може да предизвика хематурия при котките.

Pot apărea modificări mari la mărimea lor, care sunt dificil de detectat în timpul testelor de rutină.
Могат да възникнат големи промени по неговия размер, които трудно се откриват по време на рутинните тестове.

Pot apãrea modificãri mari în ceea ce privește mãrimea, care sunt dificil de detectat în timpul testelor de rutinã.
Могат да възникнат големи промени по неговия размер, които трудно се откриват по време на рутинните тестове.

insa in moduri care sunt dificil de studiat.
но по начин, които е трудно да бъдат проучен.

insa in moduri care sunt dificil de studiat.
но по начин, които е трудно да бъде проучен.

Pot apărea modificări mari în ceea ce privește mărimea, care sunt dificil de detectat în timpul unei examinări obișnuite.
Големи промени могат да настъпят поради неговия размер, който е труден за откриване по време на обикновен преглед.

Dacă ați avut o șansă de a încerca pe cercei din somn, care sunt dificil de gestionat să se îmbrace, interpretare de vis sugerează
Ако сте имали възможност да изпробват върху обеци в съня си, които са трудни за управление, за да се облича,

În contrast, dureri cronice de multe ori rezultate din condiţiile care sunt dificil de diagnosticat şi de tratat,
За разлика от хронична болка, често е резултат от условия, които са трудни за диагностика и лечение,

ce suplimentează răcirea convențională cu apă, este ideală pentru zonele produselor turnate prin injecție care sunt dificil de accesat sau predispuse la acumulare de resturi.
това патентовано решение е идеално за области от формовани чрез инжектиране продукти, които са трудно достъпни или са склонни да натрупват материал.

de apă se schimbă în mod constant direcția și viteza, care sunt dificil de prezis, care seamănă condițiile de spațiu extraterestru.
вода постоянно се променя посоката и скоростта, които са трудно да се предскаже, че прилича на условията на извънземен космически.

în aproape jumătate din cazurile de tulburări depresive, care sunt dificil de tratat prin metode convenționale,
в почти половината от случаите на депресивни разстройства, които трудно се лекуват с конвенционални методи,

să nu mai vorbim de paturi cu plante cultivate care sunt dificil să se încadreze în peisaj.
да не говорим за легла с култивирани растения, които трудно могат да се поберат в пейзажа.

în special a acelor centre populate care sunt dificil de controlat continuu.
установяване на непрекъснат контрол над които представляват трудност”;

în mișcare jocuri de copii, care sunt dificil de a calma.
преместване на игри на деца, които трудно се успокояват.

tulburările metabolice și mulți alți factori care sunt dificil de sistematizat pot conduce la DST
много други фактори, които трудно могат да се систематизират, могат да доведат до DST

o acţiune militară împotriva Iranului ar putea avea"consecinţe nedorite care sunt dificil de anticipat într-o zonă incredibil de instabilă".
военна акция срещу Иран би могла да има„неочаквани последици, които е трудно да бъдат предвидени в тази изключително нестабилна част на света.”.

Întrucât femeile cu dizabilități se pot confrunta cu forme unice de abuz care sunt dificil de recunoscut, cum ar fi eliminarea
Като има предвид, че жените с увреждания могат да станат жертва на единствени по рода си форми на злоупотреба, които са трудни за разпознаване, като например отстраняване