CARE VA DESCHIDE - превод на Български

• който ще отвори

Примери за използване на Care va deschide на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este o consecinţă a faptului că guvernul nu a aprobat pachetul de legi care va deschide calea pentru reforma tribunalelor
Това е последица от неодобряването[от] правителството на пакета от закони, които биха разчистили пътя за съдебната реформа,

Pentru a realiza acest lucru, programele stimulează noi moduri de gândire în ceea ce privește încălțămintea care va deschide și îmbunătăți industria,
За постигането на тази SLEM програми стимулират нови начини на мислене за обувки, която ще се отвори и да се подобри производството,

Demi Lovato, cântăreața adolescentă care va deschide concertele turneului Jonas Brothers a decis să-și oprească turneul cu cei 3 vocaliști pentru a intra într-un tratament pentru a-și îmbunătăți problemele fizice
Деми Ловато, тийнейджърската певица, която ще отвори концертите на турнето на Jonas Brothers, реши да спре турнето си с трите вокалиста, за да премине към лечение, за да подобри физическите

programele stimulează noi moduri de gândire în ceea ce privește încălțămintea care va deschide și îmbunătăți industria,
програмите стимулират нови начини на мислене за обувките, които ще отворят и подобрят индустрията,

puteți concura pentru un loc în centrul de cercetare, care va deschide o gamă și mai mare de oportunități pentru om de știință(inclusiv călătorii de afaceri în străinătate).
можете да се състезавате за място в изследователския център, което ще отвори още по-голям набор от възможности за учен(включително бизнес пътувания в чужбина).

mai prestigioase companii din Germania, care va deschide o fabrică în România”,
престижни компании в Германия, която ще отвори фабрика в Румъния“,

mediul de afaceri și limba de comunicare, care va deschide ușile la cele mai bune locuri de muncă din Vietnam
най-важният език за бизнес и комуникация, която ще отвори врати за най-добрите работни места във Виетнам

am reușit să încheiem în mod satisfăcător acest acord, care va deschide un pic mai mult circulația dintre Vietnam și Europa.
успяхме да стигнем до задоволителен край при това споразумение, което ще отвори малко повече пътуванията между Виетнам и Европа.

Premierul Victor Ponta a anuntat la finele lunii martie ca a aprobat un memorandum de intelegere cu"una dintre cele mai mari si mai prestigioase companii din Germania, care va deschide o fabrica in România", fara a preciza insa numele investitorului.
Румънският премиер Виктор Понта обяви в края на март, че е одобрил меморандум за разбирателство с„една от най-големите и престижни компании в Германия, която ще отвори фабрика в Румъния“, без да уточни името на инвеститора.

Unul din cei mai importanţi nou-veniţi din acest an în zona discount este gigantul german Tengelmann, care va deschide 15 până la 20 de supermarketuri Plus Discount în acest an
Един от най-значителните новодошли инвеститори на арената на търговските отстъпки тази година е германският гигант"Тенгелман", който ще открие от 15 до 20 супермаркета"Плюс дискаунт" тази година

du-te în cazul în care puteți vedea filmele care vor deschide pariuri Brazilia.
отиде там, където можете да видите филма, които ще отворят залагания Бразилия.

GCS a efectuat cercetări ample pentru a localiza băncile care vor deschide conturi fără să fiți prezenți,
GCS е извършила обширни проучвания, за да открие банките, които ще откриват сметки, без да присъствате,

De ce va temeti de cheile care vor deschide catusele ce va leaga de poverile voastre zilnice?
Защо се боите от ключовете, които ще отключат оковите ви, които ви обвързват към всекидневните мъчения?

Există 7 frunze care vor deschide 7 uşi şi vor închide uşile inamicilor tăi.
Това са 7 листа, които ще ти отворят 7 врати и ще затворят вратите пред враговете ти..

motivatia de a atinge potentialul maxim… acestea sunt cheile care vor deschide usa excelentei personale.”- Confucius.
поривът да достигнете пълния си потенциал… Това са ключовете които ще отключат вратата към personal excellence.“.

motivatia de a atinge potentialul maxim… acestea sunt cheile care vor deschide usa excelentei personale.
желанието да достигнете пълния си потенциал… това са ключовете, които ще отключат вратата към личните ви постижения.“.

puteți alege ferestrele uriașe care vor deschide o vedere panoramică magnifică.
можете да изберете огромните прозорци, които ще открият великолепна панорамна гледка.

căutând trei numere care vor deschide combinaţia de la cutie.
търси три числа, които ще отвори тази кутия Комбинация.

motivația de-a atinge potențialul maxim, acestea sunt cheile care vor deschide ușa excelentei personale- Confucius".
поривът да достигнете пълния си потенциал… Това са ключовете които ще отключат вратата към personal excellence.“.

Pentru cei care vor deschide un magazin de cofetărie, pentru a face o reparație"proaspătă" în ceea ce privește deja disponibilul,
За тези, които ще отворят сладкарница, за да направят"свеж" ремонт в вече наличните,