CARE VA SERVI - превод на Български

• която ще служи
• което ще послужи

Примери за използване на Care va servi на Румънски и техните преводи на Български

Ca rezultat, toate au un clip 2 pentru lucrari care va servi ca un element de fixare pentru cap MENDAL.
В резултат на това всички те имат 2 клип за документи, които ще послужат като крепежен елемент за главата MENDAL.

Restaurantul, care va servi mâncare americană,
Ресторантът, който ще предлага американско меню,

Codul muncii: acesta este documentul principal care va servi drept bază pentru luarea deciziilor;
Кодекса на труда: това е основният документ, който ще служи като основа за вземане на решения;

De asemenea, pentru casă puteți alege un scaun special care va servi ca un pat suplimentar
Също така за къщата можете да изберете специален стол, който ще послужи като допълнително легло

plante mici plante decorative și flori de lângă ei, care va servi ca un fel de încadrare.
засадете ниски декоративни растения и цветя до тях, които ще служат като един вид рамкиране.

avem un om la cârmă… care va servi intereselor tuturor provinciilor.
когато на щурвала е човек, които ще служи на интересите на всички провинции.

Pentru a face acest lucru, realizat din carton și syntepon taie două bucăți, care va servi ca locuri de garnitură.
За това изрязваме две парчета картон и синтепон, които ще служат като подплата на седалката.

percepția bolii, care va servi ca un semn al unei terapii eficiente.
възприемането на болестта, което ще служи като знак за ефективна терапия.

Linia de pescuit este strânsă și fixată, care va servi drept îndrumare pentru excavare.
Рибарската линия е затегната и фиксирана, което ще служи като насока при изкопни работи.

Academic veți colabora pentru a forma un plan de curriculum individualizat, care va servi drept hartă pentru învățare.
Вие и вашият академичен съветник ще си сътрудничите за формирането на индивидуализиран план за учебни програми, който ще служи като карта за обучение.

Pentru a face acest lucru în calculul fundației se folosesc de pietriș sau nisip, care va servi drept o pernă pentru beton.
За да направите това при изчисляването на фондацията се възползват от чакъл или пясък, който ще служи като възглавница за бетон.

Acesta este fixat pe suportul de perete(nivel de construcție), care va servi drept bază pentru primul rând;
Той е фиксиран върху стенната конзола(ниво сграда), който ще послужи като основа за първия ред;

Băncile au înfiinţat un fond cu un capital iniţial de 500 000 de euro, care va servi drept garanţie pentru împrumuturile alocate.
Банките създадоха фонд с 500 000 евро първоначален капитал, който ще се използва като гаранция за предоставените заеми.

tifon și de materialul care va servi ca bază pentru compresia de încălzire.
марля и материала, който ще послужи като основа за компресията за затопляне.

Elevii ar trebui să aleagă un document istoric sau de vorbire, care va servi ca un ajutor vizual pentru răspunsurile lor abstracte scrise.
Студентите трябва да изберат исторически документ или реч, които да послужат като визуална помощ за абстрактните писмени отговори.

la cumpãrarea unui dispozitiv special care va servi în succesul eșecului principal al biletului.
за закупуването на специално устройство, което ще помогне за успеха на провала на основния билет.

Curriculum-ul nostru se referă la concepte-cheie de afaceri, care va servi ca bază pentru cariera ta.
Нашата учебна програма обхваща ключовите бизнес концепции, които ще послужат като основа за вашата кариера.

Curtea CPI va numi al treilea arbitru, care va servi ca supraarbitru(Articol 12).
на ICC Съдът ще определи третия арбитър, който ще служи като председателстващият арбитър(статия 12).

După sfârșitul primului rând, este necesar să fixați cablul, care va servi drept ghid pentru rândurile ulterioare.
След края на първия ред е необходимо да се определи кабел, който ще служи като отправна точка за следващите редове.

O pungă de plastic și un prosop pe partea de sus va crea căldură, care va servi drept un accelerator pentru toate procesele care au loc în celule.
А найлонова торбичка и кърпа отгоре ще създаде топлина, която ще послужи като ускорител за всички процеси, протичащи в клетките.