CARE VA TRECE - превод на Български

• който ще премине
• който ще преминава
• който ще мине
• който ще отмине
• която ще минава
• което ще предам

Примери за използване на Care va trece на Румънски и техните преводи на Български

Acesta poate fi măsurat într-un plan care va trece printr-un punct dat perpendicular pe marginea principală pentru tăiere.
Тя може да бъде измерена в равнина, която ще премине през дадена точка, перпендикулярна на главния ръб за рязане.

La orice încărcătură există o creștere pe termen scurt a presiunii, care va trece suficient de repede.
При всяко натоварване възниква краткосрочно увеличение на налягането, което ще премине достатъчно бързо.

Stiu ca vrei sa il salvezi din toate situatiile dificile prin care va trece. Dar cred ca faci ceea ce trebuie.
Знам, че искаш да го спасиш от всичко през което ще мине, но мисля че постъпи правилно.

depresia este doar o stare emoțională care va trece cu timpul.
депресията е само емоционално състояние, което ще премине с времето.

Nina si Minstrul, au o intelegere pentru a construi o autostrada, care va trece peste pamanturile taranilor.
Нанак и главният министър имат сделка за построяването на магистрала който ще отнеме земите на земеделците.

să începem tratamentul, care va trece rapid și fără consecințe.
да се грижи за лечението й, което ще премине бързо и без последствия.

Guvernul susține că podul se va corela cu o viitoare autostradă care va trece pe lângă Alexandria.
Мостът ще се свърже с магистрала, която ще преминава край град Александрия.

abilități morale și spirituale cu care va trece prin viață.
духовни качества и умения, с които ще преживява живота си.

In acest joc misiunea jucătorului pentru a decora o valoare pentru această într-o cutie specială pentru a desena lucru care va trece prin etapa.
В тази игра задачата на играча, за да украсят една фигура за това в една специална кутия за да се привлече нещо, което ще премине през етап.

podul se va corela cu o autostradă care va trece pe lângă Alexandria.
мостът ще се свърже с магистрала, която ще преминава край град Александрия.

Guvernul susține că podul se va corela cu o autostradă care va trece pe lângă Alexandria.
Проектът предвижда мостът да се свърже с магистрала, която ще преминава край град Александрия.

este același utilizator unic care va trece prin fiecare dintre acești pași și trebuie să- l completeze pe fiecare înainte de a trece la următorul.
същ потребител, който ще премине през всяка от тези стъпки и трябва да завърши всяка една, преди да се премести в следващата.

Conducta de 1 856 km, care va trece prin toate cele cinci ţări, va avea o capacitate de 40 milioane tone anual în prima fază, această capacitate urmând
Петролопроводът с дължина 1 856 км, който ще преминава през всичките пет страни, ще пренася 40 милиона тона петрол годишно през първата фаза от своето функциониране,

Lumina slabă, care va trece perdea, vă va permite să vă relaxați pe deplin,
Меката светлина, която ще премине завесата, ще ви позволи да се отпуснете напълно,

O astfel de acțiune va crește în mod semnificativ eficiența de corespondență, care va trece prin filtre, și ca rezultat Veți obține mult mai mult feedback de la discuții.
Това действие е значително ще увеличи ефективността на изпращане на писма, които ще преминат през филтрите, и в резултат Ще получите много повече отговори от списък.

Denumirea proiectului este BRUA(compusă din primele litere ale statelor prin care va trece) şi va interconecta statele respective la zăcămintele de gaze din Marea Neagră şi Marea Caspică.
Името му ще бъде BRUA(съставено от първите букви на държавите, през които ще преминава) и ще свързва гореспоменатите държави до газовите находища в Черно и Каспийско море.

auto-experimentarea în bucătărie a fost implantată de moda omniprezentă care va trece atunci când oamenii încep să folosească voința de a trăi în lume, probabil niciodată!
независимото експериментиране в кухнята е имплантирано в нас от повсеместната мода, която ще премине в момента, когато хората започнат да използват желанието да живеят от космоса, което вероятно никога!

experimentarea independentă în bucătărie a devenit implantată la noi prin moda omniprezentă care va trece imediat ce oamenii încep să folosească energia pentru a fi din lume,
независимото експериментиране в кухнята е имплантирано в нас от повсеместната мода, която ще премине в момента, когато хората започнат да използват желанието да живеят от космоса,

Partidul Democrat, al treilea partid care va trece probabil pragul de 10% în alegerile generale,
Демократическата партия, третата партия, която се очаква да прескочи 10-процентната бариера на парламентарните избори,

Potrivit planurilor, conducta South Stream, de 900 km, va trece pe sub Marea Neagră şi apoi se va împărţi în două ramuri-- una de nord, care va trece prin Serbia şi Ungaria, ajungând în Austria, şi una sudică, prin Grecia, către Italia.
Според плановете дългият 900 км тръбопровод“Южен поток” ще преминава по дъното на Черно море и след това ще се разделя на два клона- северен, който ще преминава през Сърбия и Унгария, за да достигне до Австрия, и южен през Гърция до Италия.