CARE VEZI - превод на Български

• който виждате
• който гледате
• който възприемате
• който видиш
• който виждаш

Примери за използване на Care vezi на Румънски и техните преводи на Български

LG: În momentul în care vezi orice dovadă de transmitere serioasă de la om la om.
ЛГ: В момента, в който се види каквото и да е доказателство за сериозно предаване от човек на човек.

Pentru că în momentul în care vezi cât de multe ai,
Защото в минутата, в която видиш всичко, което имаш, виждаш всички неща,

De obicei, vise în care vezi propriul copil,
Обикновено сънища, в които виждате собствения си дете,

E ca şi cum ai trăi într-o ţară mare din care vezi doar o mică parte.
Живеете в широк свят, от който сте видели само едно малко парченце.

sunt în general optimiste persoane care Vezi sticlă jumătate plin.
са като цяло оптимистични хора, които виждат Чашата наполовина пълна.

Аtotрuternicule Dumnezeu, care vezi toate рâcatele care Тe suрârâ…" sabia dreрtâţii taie şarрele din oameni…"
Всемогъщи Боже, който виждаш греховете на смъртните, и Си острието на правосъдието, което срязва телата на людете

Un vis în care vezi un fel de mașini este măsurat de viață,
Сън, в който ще видите някакъв вид автомобили се измерва живот,

De obicei, vise în care vezi cerceii, foarte bine- ele prevestesc fericire,
Обикновено сънища, в които виждате обеците много добро- те вещае щастие,

care chiar îți schimbă felul în care vezi lumea, pentru că nu sunt atât de diferiți de noi. Încearcă
които наистина променят начина, по който възприемате света, защото не са чак толкова различни от нас. Опитват се да си изкарват прехраната.

Aceasta va schimba modul în care vedeți lumea.
Това ще промени начина, по който виждате света.

Cel care vede primul America.
Човекът, който види Америка пръв.

Felul în care vedem redefinește încontinuu normalitatea.
А начинът, по който виждаме, е чрез постоянно предефиниране на нормалността.

Modul în care vedem emoțiile altora se bazează pe predicții.
Начинът, по който виждаме емоциите у другите се корени дълбоко в прогнозите.

Sunt cele care văd de pe Soare cum Christos părăseşte Soarele.
Те са онези, които гледат от Слънцето, как Христос напуска Слънцето.

Singura care vedea exact cine eram.
Единствената, която видя какъв бях.

Poate eşti unul din acei clarvăzători care vede crime, cadavre şi altele?
Да не сте от екстрасенсите, които виждат трупове и престъпления?

Felul în care văd eu treaba asta.
Начина по който виждам аз нещата.

Mulţi care văd Marele Bum, se simt inspiraţi.
Мого, които видят Великия Стълб са често вдъхновени от него.

Şi Tatăl tău care vede în ascuns.”.
И Отец ти, който види в тайно.

Carti similare cu Omul care vedea dincolo de chipuri.
Книги, подобни на"Човекът, който виждаше отвъд лицата".