CARE VISEAZĂ - превод на Български

• които мечтаят
• който сънува

Примери за използване на Care visează на Румънски и техните преводи на Български

Ei sunt întrebați și doamnele care visează despre copil și pe cele care nu planifică o"situație interesantă".
Те са попитани и дамите, които мечтаят за детето, и тези, които не планират"интересна ситуация".

Formula sa unică Pro-Lift Complex™ a fost creată pentru femeile care visează la un ten fin,
Уникалната Pro-Lift Complex ™ формула е създадена за жени, които мечтаят за гладка, еластична

Cunoașterea modului de a deschide un studio de artă va fi utilă acelor oameni de afaceri care visează să aibă o afacere profitabilă.
Знанието за това как да се отвори арт студио ще бъде полезно за тези бизнесмени, които мечтаят да имат печеливш бизнес.

Efectele garantate de către producător Piperine Forte vis devenit realitate pentru cei care visează la o frumoasă siluetă, subțire.
Ефектите, гарантирани от производителя на Пиперин Форте(Piperine Forte) са сбъднат сън за тези, които мечтаят за красив, строен силует.

Dar într-o zi o cunoaște pe Lola, o țigancă neobișnuită, care visează să meargă la universitate,
Един ден тя се запознава с Лола- необичайно ромско момиче, които мечтае за университет, рисува графити

Eu eram de esentă divină, eram chiar Dumnezeu; eram„Visătorul Infinit care visează visurifinite”.
Аз бях Бог:„Безграничен Мечтател, който сънуваше ограничени сънища.“.

Dar într-o zi o cunoaște pe Lola, o țigancă neobișnuită, care visează să meargă la universitate,
Един ден обаче среща Лола- млада циганка, която мечтае да учи в университет,

Încercați în mod conștient sau inconștient Chase câine care visează în acest fel, aveți posibilitatea să proprii forțele pentru a alunga ghinionul.
Опитайте съзнателно или несъзнателно гони куче, който мечтае по този начин, можете да притежавате сили, за да се предпази от лош късмет.

Filmul se concentrează pe tânără Mariah, o fetiță care visează să obțină un câine pentru Crăciun an după an!
В него се разказва историята на малко момиче на име Марая, което мечтае да получи кученце за Коледа!

Îi încurajez pe cineva care visează să aibă o"nuntă regală",
Препоръчвам на всеки, който мечтае да има"КРАЛСКА СВАТБА",

Cartea povestește despre micuțul Naz care visează să călătorească în toată lumea,
Книгата разказва историята на малкия Наз, който си мечтае да пътува в цял свят,

Cu un astfel de pacient, un pacient care visează la schimbarea asta de când avea 6 ani.
С пациент като този, пациент, който е мечтал за тези промени от както е бил на 6 години.

Sebastian este un împătimit al jazzului care visează să-şi deschidă propriul club,
Себастиан е джаз пианист, който мечтае да отвори собствен малък джаз клуб,

Pentru o femeie care visează să devină mamă,
За жена, която мечтае да стане майка,

Lucrul la care visează nu se îndeplineşte tocmai pentru că au sărit peste paşii necesari.
Онова, за което мечтаят не се осъществява, защото са опитали да пренебрегнат необходимите стъпки.

Copilul care visează cu ochii deschiși și are zece gânduri diferite în același timp, poate deveni un maestru de rezolvare a problemelor,
Детето, което мечтае и има десет различни мисли едновременно, може да се превърне в майстор-решаващ проблем,

Dacă ar exista şi alţii ca noi, care visează, şi ar ajunge să creadă că 93 a evadat…- atunci.
Ако има и други като нас, които сънуват, и мислят, че 93 е избягал, то тогава.

O femeie care visează de maternitate dorește să găsească dovezi ale poziției ei cât mai curând posibil.
Една жена, която мечтае за майчинство, иска да намери доказателства за позицията си възможно най-рано.

Fiecare femeie care visează să devină mamă înțelege
Всяка жена, която мечтае да стане майка разбира,

Așa a fost în mâinile unui aventurier tânăr care visează să găsească faimoasa comoara,
Така че това е в ръцете на един млад авантюрист, който мечтае да открие най-известния съкровище,