Примери за използване на Cauze de deces на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bolile de inima, cancerul si accidentele vasculare cerebrale sunt primele trei cauze de deces, chiar dacă miliarde de dolari sunt cheltuiți în fiecare an pentru a“lupta” cu aceste boli grave.
Сърдечни заболявания, рак и инсулт са трите водещи причини за смърт в западните страни, въпреки че всяка година се изразходват милиарди за„борба“ с точно тези заболявания.намаляване на тези водещи причини за смъртта, отдаване под наем си живеят по-дълго!una dintre cele mai frecvente cauze de deces.
което е една от най-честите причини за смърт.După bolile circulatorii și cancer, bolile respiratorii au fost pe locul trei între cele mai răspândite cauze de deces în UE-28, cu o medie de 83 de decese la 100 000 de locuitori în 2013.
След болестите на органите на кръвообращението и раковите заболявания респираторните заболявания са третата най-често срещана причина за смърт в ЕС-28- средно 83 смъртни случая на 100 000 души население през 2013 г.Rata mortalității în rândul persoanelor cu vârsta sub 65 de ani în UE-28 a scăzut între 2004 și 2013 pentru fiecare dintre principalele cauze de deces, cu excepția cancerului pulmonar, astfel cum indică figura 6.
В периода между 2004 и 2013 г. коефициентите на смъртност в ЕС-28 Така например, в САЩ една от основните причини за смъртността сред мъжете са сърдечно-съдови заболявания,pneumonie la copii- boli care sunt principalele cauze de deces în rândul copiilor din Coasta de Fildeş.
пневмония при деца- заболявания, които са сред водещите причини за смърт на децата в Кот д'Ивоар.reprezintă una dintre principalele cauze de deces sau leziuni cerebrale sau osoase permanente înregistrate în rândul copiilor cu vârsta de până la 5 ani.
балкони са сред главните причинители на смърт и мозъчни или скелетни увреждания при децата под 5-годишна възраст1.Boala cardiacă este cea mai frecventă cauză de deces la pacienții cu anorexie severă.
Сърдечно заболяване е най-честата причина за смърт при пациенти с тежка анорексия.Cauzele de deces, astfel cum sunt definite în anexa III.
Причини за смърт, както е определено в приложение ІІІ.Tumora este cea mai frecventa cauza de deces în rândul bărbaților.
Туморите са най-честата причина за смърт при мъжете.Cauzele de deces în țările cu cele mai mari rate de mortalitate.
Причини за смъртта в страните с най-високи смъртност.Accidentele auto sunt principala cauza de deces si ranire in randul copiilor;
Авариите на моторните превозни средства са водещата причина за смърт и нараняване (b) cauzele de deces, definite în anexa III;
Причини за смъртни случаи, както е определено в приложение ІІІ;Bolile cardiovasculare sunt principala cauza de deces din cauza fumatului.
Сърдечно-съдовите заболявания са основната причина за смърт дължащи се на тютюнопушенето.Cauzele de deces, astfel cum sunt definite în anexa III.
Причини за смъртни случаи, както е посочено в приложение III.Boli de rinichi sunt a doua cauza de deces la câini.
Бъбречните заболявания са втората водеща причина за смърт при кучетата.Afirmația că consecințele diabetului zaharat este principala cauza de deces, Frank delir.
Твърдението, че последиците от диабет е основната причина за смърт, Франк делириум.După accidentele de trafic, armele ilegale sunt cea mai comună cauză de deces în BiH.
След пътните инциденти незаконните оръжия са най-честата причина за смърт в БиХ.Tuberculoza este, în prezent, principala cauza de deces în rândul bolilor infecţioase.
Туберкулозата вече е водещата причина за смърт сред инфекциозните заболявания.
