DIVERSE CAUZE - превод на Български

• различни причини
• различни каузи

Примери за използване на Diverse cauze на Румънски и техните преводи на Български

Formarea acestei patologii poate fi provocată de diverse cauze care trebuie stabilite
Формирането на тази патология може да бъде провокирано от различни причини, които трябва да бъдат установени

Formarea acestei patologii poate fi provocată de diverse cauze care trebuie stabilite
Образуването на тази патология може да бъде провокирано от различни причини, които трябва да бъдат установени

Constipația poate avea diverse cauze de apariție- unele dintre ele sunt inofensive
Запекът може да има различни причини за възникване- някои от тях са безвредни

Hipotiroidism ar putea provin dintr-o cauza singulare sau un amestec de diverse cauze, cum ar fi complicaţii care decurg din bolile glandei tiroide,
Хипотиреоидизъм може да произтича от една единствена причина или смес от различни причини като усложнения, произтичащи от болести на щитовидната жлеза, измъчвам мозъка дейности, излагане на медицинско лечение

de tratament ale bolilor cardiace valvulare dobândite din diverse cauze incluzând endocardita, boli reumatismale cardiace și ateroscleroze.
за лечение на клапно сърдечно заболяване породено от различни причини, сред които ендокардит, ревматично сърдечно заболяване и атеросклероза.

Diversele cauze ale apariției cauzează divizarea encefalopatiei dyscirculatorii în funcție de următoarele tipuri.
Различните причини за възникване предизвикват отделяне на дисциркулационната енцефалопатия в следните видове.

Fondurile necesare s-au strâns prin intermediul balului de caritate organizat anual de membrii clubului şi dedicat susţinerii diverselor cauze.
Средствата бяха събрани на благотворителния коледен бал, който членовете организират ежегодно, в подкрепа на различни каузи.

Analiza diverselor cauze ale crizei financiare a arătat
Анализът на различните причини за финансовата криза показва,

Sub acțiunea diverselor cauze, filtrarea în rinichi este perturbată,
При действието на различни причини, филтрацията в бъбреците е нарушена

Ca atare, este rezultatul diverselor cauze, mai mult sau mai puțin evidente, care interacționează între ele.
Като такъв, той е резултат от различни причини, повече или по-малко очевидни, които взаимодействат помежду си.

De asemenea, aceasta le facilitează inginerilor obținerea unei aprecieri mult mai detaliate a diverselor cauze care pot afecta calcularea duratei de funcționare a rulmentului.
Това също така прави по-просто за инженерите да получат по-подробна оценка за различните причини, които могат да повлияят върху пресмятането на"живота" на лагера.

Dacă vreau să scot la lumină rădăcina diverselor cauze ale înfrângerii mele, dacă am ambiția să trăiesc din nou,
Ако аз желая да открия корените на различните причини за моето поражение, ако имам амбицията да живея отново,

Comisia ar trebui să examineze diversele cauze care se află la originea nivelului relativ scăzut, în raport cu obiectivele urmărite, al investiţiilor realizate de participanţi în CDT
ii Комисията следва да разгледа различните причини, довели до относително ниското ниво на инвестиции в областта на ИТР от страна на участниците в сравнение с поставените цели,

Diverse cauze ale întârzierilor.
Различни причини за закъснения.

Dureri cronice cu diverse cauze.
Хронична болка с различни причини.

Există diverse cauze ale sângerărilor.
Има различни причини, които причиняват кървене.

Scăderea imunității, cauzată de diverse cauze.
Намален имунитет, причинен от различни причини.

Există diverse cauze ale sforăitului la copii.
Има различни причини за хъркане при децата.

Sângerarea severă după naștere poate avea diverse cauze.
Тежкото кървене след раждането може да има различни причини.

Reţineţi că pot exista diverse cauze de otita.
Обърнете внимание, че може да има различни причини за отит.