CAUZELOR - превод на Български

• причините
• дела
• каузи
• причинява
• причини
• делата
• причината
• причина
• на първопричините
• на казуси

Примери за използване на Cauzelor на Румънски и техните преводи на Български

Căutarea cauzelor schimbării culorii;
Търсене на причини за промяна на цвета;

Identificați opțiunile cauzelor și ofertei.
Определете възможностите за причина и оферта.

Contine multe phytoncides care ajuta la distrugerea cauzelor multor boli periculoase.
Съдържа много фитонциди, помагащи в унищожаването на причинителите на много и опасни заболявания.

În tabel, acestea sunt descrise cu indicarea cauzelor și a bolilor.
В таблицата те са описани с индикация за причините и болестите.

Dar gama de măsuri de diagnostic ar trebui să asigure identificarea cauzelor încălcărilor.
Но обхватът на диагностичните мерки трябва да гарантира идентифицирането на причината за нарушенията.

Acesta se suspenda pana la remedierea cauzelor;
Ще спра до отстраняване на причината.

Sevinal Opti funcționează eficient deoarece luptă împotriva cauzelor incontinenței urinare.
Sevinal Opti работи ефективно, защото се бори с причините за уринарна инконтиненция.

Ce înseamnă a avea o cunoaştere a cauzelor propriilor noastre acţiuni?
Какво означава да притежаваш знание за причините на своите действия?

Sarcina poate fi adăugată la lista cauzelor hiperbilirubinemiei la femei.
Бременността може да се добави към списъка с причините за хипербилирубинемия при жените.

Ziarele elaborează cu conştiinciozitate o listă a cauzelor agitaţiei bruşte.
Вестниците добросъвестно изготвят списъка с причините за внезапното безпокойство.

Un rezultat pozitiv va fi un răspuns la problema cauzelor fluctuațiilor ciclului menstrual.
Положителен резултат ще бъде отговорът на въпроса за причините за колебанията в менструалния цикъл.

Acest medicament face față în mod eficace și calitativ cauzelor impotenței.
Това лекарство ефективно и качествено се справя с причините за импотентността.

Tratamentul bronhospasmului la un copil presupune eliminarea cauzelor bolii.
Лечението на бронхоспазъм при дете включва елиминиране на причината за заболяването.

Și aceasta nu este o listă completă a cauzelor durerii în articulația umărului.
Но това не е целият списък с причините за болка в глезена.

Sete excesivă- cauze și diagnosticarea cauzelor.
Прекомерна жажда- причини и диагностика на причините за.

Rezolvarea crizei stă în eliminarea cauzelor acesteia.
Решението на проблема е в отстраняване на причината му.

Este mai bine să te familiarizezi cu lista cauzelor care cauzează senzații false.
По-добре е да се запознаете със списъка от причини, които предизвикват фалшиви усещания.

De asemenea, Curtea Supremă Administrativă soluționează cererile de redeschidere a cauzelor administrative închise, inclusiv a cauzelor de infracțiuni administrative în domenii specificate de lege.
Върховният административен съд също разглежда молби за възобновяване на приключени административни дела, включително дела, включващи административни нарушения в областите, предвидени по закон.

Numărul cauzelor introduse în 2013 este, în schimb, comparabil cu cel din anul 2011(159).
За сметка на това броят на образуваните дела през 2013 г. е сходен с този за 2011 г.(159).

Gânditorii Independenţi sunt campionii cauzelor umanitare şi ecologice- doar dacă aceste cauze nu sunt prea populare.
Независимите мислители са последователи на всякакви хуманитарни и екологични каузи- стига въпросните каузи да не са твърде популярни.