CE AM SIMŢIT - превод на Български

• какво почувствах
• което чувствах
• какво изпитвах
• какво мисля
• това което усетих

Примери за използване на Ce am simţit на Румънски и техните преводи на Български

E ca şi cum tot ce am simţit pentru el înainte să devin vampir.
Сякаш всичко, което изпитвах, преди да стана вампир.

Îţi dai seama ce am simţit?
Разбираш ли, какво чувствах?

Probabil că o să scriu ce am simţit în fiecare casă.
Вероятно, да напиша за това как съм се чувствала във всяка къща.

Ştii ce am simţit eu?
Знаеш какво почуствах аз?

Nu ştiu ce am simţit.
Не знам като какво беше.

Nu prea ştiu ce am simţit.
Не знам какво усещах.

Când m-am uitat la prima poză, nu ştiu ce am simţit.
Когато погледнах снимката за първи път не знаех какво да мисля.

vom uita ce am simţit unul pentru celălalt.
ще забравим какво сме чувствали един към друг.

Aş vrea să mai simt odată ce am simţit atunci.
Искам още веднъж да почувствам онова, което съм почувствала тогава.

E că n-am avut ocazia să-i spun ce am simţit.
Това, че не можах да му кажа какво чувствам.

Nu vreau ca cei mici să simtă ce am simţit eu.
Не исках децатами да изпитват това, което съм изпитвала аз.

Este mai mult ce am simţit.
По-скоро е какво усетих.

Prin ce am trecut, ce am simţit?
През какво съм минал, какво съм чувствал?

Nu am simţit faţă de nimeni altcineva ce am simţit faţă de el.
Не съм чувствал към никого това, което чувствам към теб.

Ceea ce am simţit nu era căpitanul.
Това, което усетих, не е била капитанът.

Poţi să-ţi imaginezi ce am simţit când Socha a sunat
Можеш ли да си представиш какво почувствах, когато позвъни Сох и каза,

Tot ce am simţit pentru ea era doar o minciună,
Всичко, което чувствах към нея не беше истинско,

Dacă fiul meu nu va afla niciodată ce am simţit în privinţa indivizilor ca Henderson?
Ами ако синът ми никога не разбере какво мисля за хора като Хендерсън?

Tot ce am trăit în ultimele săptămâni, tot ce am simţit a fost o minciună.
Всичко, което преживях последните няколко седмици. всичко, което чувствах е било лъжа.

E rândul lui Leslie să petreacă noaptea în coşciug… să simtă ce am simţit eu.
Лесли ще изкара нощта в ковчега… ще усети това, което усетих аз.