CE VA URMA - превод на Български

• какво ще последва
• какво ще се случи
• което предстои
• какво ще стане
• какво ще бъде следващото
• каква ще е следващата

Примери за използване на Ce va urma на Румънски и техните преводи на Български

Şi, şi…! Ce va urma după asta?
И, и какво ще последва от това?

Sunteţi pregătiţi pentru ceea ce va urma?
Готови ли сте за това, което предстои.

Nu știu ce va urma.
Сега незнам какво ще се случи.

cine ştie ce va urma.
кой знае какво ще стане.

Oh, toti stiau ce va urma.
Офф, те всички знаят какво ще последва!

Veţi vedea ceea ce va urma.
Ще видите това, което предстои.

Cipolla n-avea cum sa-si dea seama ce va urma.
Сипола не е можел да предвиди какво ще стане.

Ai mai fi scris despre proces dacă ai fi ştiut ce va urma?
Щеше ли да пишеш за процеса ако знаеше какво ще се случи?

Sincer, eu prefer să nu ştiu ce va urma.
Честно да ви кажа не знам какво ще последва.

O voi învăţa să conducă. O voi pregăti pentru ce va urma.
Ще я подготвя за това, което предстои.

Nu e nevoie sa fii geniu sa-ti dai seama ce va urma.
Не е нужно да си гений, за да разбереш какво ще се случи.

Si dacă nu facem asta, nu stiu ce va urma.
Ако не го направим, не знам какво ще стане.

Nu mai încerca să ghiceşti ce va urma.
Не гадай какво ще последва.

Pentru noi, a călătoriei, și a ceea ce va urma.
За нас, за пътуването, и за това, което предстои.

Cred că amândouă ştim ce va urma.
Предполагам, че и двете знаем какво ще се случи.

N-aveam nicio idee ce va urma.
Нямах си напредстава какво ще стане.

Acest bâtlan cenuşiu ştie ce va urma.
Този сив рибар знае какво ще последва.

Dacă şeful omului alb moare, ce va urma?
Ако вождът на белите умре, какво ще стане?

În cele din urma amândouă stiu ce va urma.
И двамата знаят какво ще последва.

mi-ai arătat ce va urma.
ми позволихте да видя какво ще стане.