CEEA CE ESTE CONSIDERAT - превод на Български

• това което се счита
• какво се смята

Примери за използване на Ceea ce este considerat на Румънски и техните преводи на Български

oamenii sunt dispuși să cumpere ceea ce este considerat de prestigiu.
хората са готови да купуват това, което се смята за престижно.

Ambii termeni înseamnă că greutatea unei persoane este mai mare decât ceea ce este considerat sănătos pentru înălțimea lui sau ei.
И двете условия обаче означават, че теглото на човек е по-голямо от това, което се счита за здравословно за неговата височина.

Ambii termeni înseamnă că greutatea unei persoane este mai mare decât ceea ce este considerat sănătos pentru înălțimea lui sau ei.
И двата термина означават, че теглото на човек е по-високо от това, което се смята, че е здравословно за неговата или нейната височина.

reambalare a marfurilor, ceea ce este considerat un semn neconditionat al primirii acestora.
преопаковане на стоките, което се счита за безусловен знак за приемането им.

Un restaurator înlătură moloz de sub o placă de marmură spartă pentru a expune suprafața stâncii originale a ceea ce este considerat a fi locul de înmormântate al lui Iisus.
Реставратор премахва отломки под счупена мраморна плоча, за да разкрие оригиналната скална повърхността на това, което се смята за погребалното място на Иисус.

La pubertate, menstruația este adesea absentă timp de șapte zile, ceea ce este considerat normal.
В пубертета, менструацията често отсъства в продължение на седем дни, което се счита за напълно нормално.

Ar trebui, de exemplu, să încerci să trăiești în momentul prezent, ceea ce este considerat a fi ceva de înaltă spiritualitate?
Трябва ли например да живеем за мига(нещо, което се смята за много духовно)?

Există destul de multe persoane care s-au găsit în poziţia în cazul în care greutatea lor este un pic mai mare decât ceea ce este considerat sanatos.
Има доста от лица, които са се оказали в позиция, където им тегло е малко по-високи от това, което се смята за здравословен.

Numărul de ventile din fiecare persoană poate varia, ceea ce este considerat drept.
Броят на вентилите във всяко лице може да варира, което се счита за норма.

în prezentare pentru a vedea ceea ce este considerat integrarea caracteristică.
за да видите това, което се смята за особеност интеграция.

Aceste proprietăți permit să se califice importanța fiecărui obiect în funcție de cât de aproape este ceea ce este considerat drept sau bun.
Тези свойства позволяват да се определи значението на всеки обект според това колко близо е до това, което се счита за добро или добро.

Poate cel mai bun indicator a ceea ce este considerat un penis mic este dat de pragul utilizat de către medici,
Може би най-добрият измерител на това, което се счита за малък пенис, се дава от прага, използван от лекарите,

Poate că cel mai bun indicator a ceea ce este considerat a fi un penis mic este dat de măsurătorile folosite de medici atunci când iau în considerare augmentarea penisului.
Може би най-добрият измерител на това, което се счита за малък пенис, се дава от прага, използван от лекарите, когато може да се обмисли увеличаване на пениса.

un sunet de cristal clar toate pot fi găsite cu ceea ce este considerat favorit Mobile Casino din Marea Britanie!
кристално чист звук всичко може да се намери с какво се смята за Великобритания Любими Mobile Casino!

Va recalibrati in continuu raportarea si atitudinea voastra catre ceea ce este considerat normal si acceptabil si pe masura ce va dezvoltati discernamantul, eliminati acele lucruri care nu sunt in armonie cu voi.
Вие постоянно преценявате своя подход и своето отношение към това, което се счита за нормално и приемливо и ставайки по-внимателни ще отхвърляте тези неща, които не хармонизират с вас.

o rețetă va fi dată doar pe baza a ceea ce este considerat necesar medical.
притежаване на анаболни стероиди, а рецепта ще се дава само въз основа на това, което се счита за правна медицинска нужда.

scadă între 60 și 100 de bătăi pe minut, deși ceea ce este considerat normal variază de la o persoană la alta și de- a lungul zilei.
100 удара в минута, въпреки че това, което се счита за нормално, варира от човек на човек през различните части на деня.

sentimente si comportamente care este semnificativ diferit de ceea ce este considerat normal în cadrul culturii persoanei proprii.
чувства и поведение, което е значително по-различни от това, което се счита за нормално в рамките на собствената култура на лицето.

care este mai mare decat ceea ce este considerat normal sau sanatos pentru o anumita inaltime.
затлъстяване- термините"наднормено тегло" и"затлъстяване" се отнасят за състояния, при които телесното тегло е по-голямо отколкото това, което се счита за здравословно за определена височина.

De asemenea, vulgarul este legat de expresii care încearcă împotriva a ceea ce este considerat sacru sau care sunt implicate în subiecte care sunt tabu(cum ar fi sexul).
Вулгарният също е свързан с изрази, които се опитват да се противопоставят на това, което се смята за свещено, или които са свързани с теми, които са табу(като секс).