CEEA CE NU SE POATE SPUNE - превод на Български

• което не може да се каже

Примери за използване на Ceea ce nu se poate spune на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce nu se poate spune despre conducătorii săi.
Което не може да се каже за съотборниците му.

Ceea ce nu se poate spune despre Maiorul Sweigart.
Но не можем да кажем същото за майор Суайгърт.

Ceea ce nu se poate spune şi despre tine.
Разбира се, не мога да кажа същото за теб.

Ceea ce nu se poate spune despre al doilea soţ.
Което не може да се каже за втория ми съпруг.

Ceea ce nu se poate spune pentru tipul nostru mort.
Това не може да бъде казано за нашия умрял човек.

Măcar eu iau decizii, ceea ce nu se poate spune despre tine.
Поне вземам някакви решения, което не може да се каже за теб.

repede restaurată, ceea ce nu se poate spune despre pictura.
бързо се възстановява, което не може да се каже за боядисване.

puterea lor este reală, ceea ce nu se poate spune despre voi.
мощта им е истинска. Tова не може да се каже за вас.

Acest mecanism minimizează aspectul golurilor inutile, ceea ce nu se poate spune despre alte uși.
Този механизъм намалява до минимум появата на ненужни празнини, което не може да се каже за други врати.

Potrivit brashing pentru pieptănare umede de păr, ceea ce nu se poate spune despre celelalte modele.
Подходящ брашинг, за да вържете мокра коса, която не може да се каже за останалите модели.

toate școlile sunt aceleași, ceea ce nu se poate spune despre altele.
всички училища са еднакви, което не може да се каже за допълнителни.

Gustul său celebru este cunoscut de mulți, ceea ce nu se poate spune despre locurile de creștere.
Известният му вкус е познат на много хора, което не може да се каже за местата на растеж.

În urma procesării, componentele plantei pierd proprietăți utile, ceea ce nu se poate spune despre concentratul Relaxis.
В резултат на обработката растителните компоненти губят полезни свойства, което не може да се каже за концентрата на Relaxis.

De exemplu, la bărbați, producția de testosteron activ se produce neobservată, ceea ce nu se poate spune despre femei.
Например при мъжете активното производство на тестостерон се проявява незабелязано, което не може да се каже за жените.

Pentru un bărbat, o vizită la o baie poate fi zilnic, ceea ce nu se poate spune despre femei.
За мъжа посещението на банята може да бъде ежедневно, което не може да се каже за жените.

Pentru o casă privată, acest lucru este destul de ușor, ceea ce nu se poate spune pentru clădirile cu apartamente.
За частна къща това е доста лесно, което не може да се каже за жилищни сгради.

În majoritatea cazurilor, cazanul pentru podea este capabil să se potrivească armonios în aproape orice interior, ceea ce nu se poate spune despre modelele de perete.
В повечето случаи подовият бойлер може хармонично да се побере в почти всеки интериор, който не може да се каже за модели на стените.

folosirea hârtiei de tipărit este pe o pantă descendentă, ceea ce nu se poate spune despre hârtia folosită la împachetat, amintind aici cutiile de unică folosinţă
която е предназначена за отпечатването на книги или списания, намалява, но това не може да се каже за опаковъчните материали- например за картонените съдове за еднократна употреба

nu va avea consecințe asupra sănătății lor(ceea ce nu se poate spune despre preparatele piretroide
няма да има последствия за тяхното здраве(което не може да се каже за препарати, базирани на пиретроиди

Ceea ce nu se putea spune şi de mame.
За съжаление същото не можеше да се каже и за работещите майки.