CEEA CE SE NUMEŞTE - превод на Български

• това което се нарича
• така нареченото

Примери за използване на Ceea ce se numeşte на Румънски и техните преводи на Български

cea mai mare parte din ea vine de la ceea ce se numeşte emoţională mananca.
по-голямата част от него идва от това, което се нарича емоционални ядене.

să faceţi ceea ce se numeşte metoda neagră a SEO.
най-вероятно ще правите това, което се нарича“черно” SEO.

luând în considerare numărul de planete în ceea ce se numeşte zonă locuibilă.
вземайки под внимание броят на планетите в това, което се нарича обитаема зона.

există ceea ce se numeşte artă.
съществува това, което се нарича изкуство.

că jucătorul a ceea ce se numeşte opţiune.
играчът е това, което се нарича опция.

Ne mișcăm de-a lungul peretelui, în ceea ce se numeşte operaţii de proximitate, și căutăm modificări de culoare.
Движим се по стената, в това което се наричат близки операции, търсейки промени в цвета.

De aceea se afirmă că ceea ce se numeşte inimă nu este altceva decât Brahman.
Затова е казано, че това, което е наречено Сърце, не е нищо друго освен Брахман.

Acest bărbat poartă ceea ce se numeşte o barbă din albine.(Râsete)
Този човек носи това, което наричаме пчелна брада.(Смях)

Ned, asta este ceea ce se numeşte"Big Pony for Men", de Ralph Lauren.
Нед, това е, което се нарича Big Pony за мъже от Ралф Лоурен.

Înainte, ceea ce se numeşte spirit, facultatea de a gândi,
По-рано това, което наричаме дух, способността на мисленето,

Putem auzi ceea ce se numeşte"răgetul leului",
Чуваме нещо, което наричаме"рев на лъвове",

Aşa că nu ar fi fost ceea ce se numeşte un experiment la scară de laborator,
Така че не беше онова, което наричат експеримент с лабораторен мащаб,

Tabăra doi, încă 610 metri mai sus, pe ceea ce se numeşte Cwm-ul de Vest[Western Cwm].
Втори лагер, на още 2000 фута по-високо по онова, което се нарича Западният циркус.

Ceea ce se numeşte gheru este un fel de… gheru este o piatră de culoare roşiatică
Това, което наричате гхеру, е вид- нали знаете- гхеру е червен камък,

Când părăseşti spaţiul de demitere, ieşi în ceea ce se numeşte:"Holul Liniştit al Renaşterii".
Когато напуснете залата за уволнения излизате, в както аз го наричам,"Коридора за спокойно възраждане".

Ei provoca ceea ce se numeşte un"luptei de zbor" răspuns a corpului uman.
Те предизвикват, което се нарича"борбата на полет" отговор на човешкото тяло.

Există aproape 10 ani de cercetări despre ceea ce se numeşte criza băieţilor.
Вече има около десетилетие на научни изследвания за това, което хората наричат кризата на момчето.

în cel mai bun caz, e ceea ce se numeşte electricitate sarcină de bază.
в най-добрия случай е онова, което се нарича базово електричество.

au injectat-o cu forţa cu ceea ce se numeşte"injecţie caldă".
насилствено е била инжектирана с това, което е известно като"гореща инжекция".

Relativitatea generală combină dimensiunea timpului cu cele trei dimensiuni ale spaţiului, pentru a forma ceea ce se numeşte spaţiu-timpul.
Общата теория на относителността комбинира времевото измерение с трите измерения на пространството образувайки това, коетo се нарича пространство-време.