CELOR MAI MARI - превод на Български

• най-големите
• най-големи
• най-великите
• най-високите
• по-големите
• най- високите

Примери за използване на Celor mai mari на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza acestei separări, întreţinerea reţelei feroviare europene este sacrificată de dragul celor mai mari profituri.
Поради това разделяне поддържането на европейската железопътна мрежа е пожертвано в името на най-високи печалби.

Se crede că oamenii care locuiesc în apropiere de păsări de curte sunt expuşi celor mai mari riscuri.
Хората, живеещи в близък контакт с птици, се смятат са изложени на най-голям риск.

sursa celor mai mari slabiciuni ale sale.
било и източникът на най-голямата му слабост.

Senzațiile de durere în organism sunt localizate în locul celor mai mari leziuni ale pancreasului.
Усещанията за болка в тялото се локализират на мястото на най-голямо увреждане на панкреаса.

sursa celor mai mari slăbiciuni ale sale.
било и източникът на най-голямата му слабост.

La administrarea celor mai mari doze, s-au observat efecte minore asupra indicatorilor funcției renale
При най-високите дозови нива са били наблюдавани незначителни ефекти върху показателите за чернодробна

Reprezintă denumirea abreviată a indicelui Standard& Poor's 500 care este indicele celor mai mari companii americane(în funcţie de valoare)
Това е съкратеното име на Индекс Standard& Poor's 500, който е индекс на най-големите(по стойност) американски компании,

Moneda euro s-a apreciat, imediat dupa anuntul facut de liderii celor mai mari economii din Europa, dat publicitatii dupa ce au discutat cu prim-ministrul grec George Papandreou.
Еврото поскъпна след като лидерите на двете най-големи икономики в Европа излязоха с изявление вчера след телефонен разговор с гръцкия премиер Георгиос Папандреу.

Asta este o listă a celor mai mari nume din viaţa culturală germană, moştenitorii lui Beethoven, Schubert, Goethe.
Това е лист с най- великите имена в Немската култура- наследниците на Бетовен, Шуберт, Гьоте.

aventurierul Cyril Chauquet aleargă fără odihnă pe urmele celor mai mari şi mai greu de prins peşti din lume, prin cele mai îndepărtate unghere ale planetei.
авантюристът Сирил Шок ни повежда по следите на най-голямата и трудна за хващане риба в най-отдалечените кътчета на планетата.

Eforturile de convergenta ale celor mai mari platforme de distributie media- Internetul si televiziunea- se vor intensifica in acest an.
Усилията да се слеят двете най-големи медийни платформи- Интернет и телевизия, ще се задълбочат през 2010 г., се посочва още в доклада на“Делойт“.

Echipa de instruire a General Assembly reprezintă elita celor mai mari și mai strălucite companii de azi.
Обучителният екип на General Assembly представлява елита на най-големите и най-светли компании днес.

Moody's ar putea reduce ratingurile celor mai mari banci franceze, din cauza expunerii pe Grecia.
Рейтинговата агенция Moody's възнамерява да понижи рейтинга на трите най-големи френски банки заради експозициите им в Гърция.

Cuvintele"distracție""suflu""ball","partid" sunet prostie în prezența celor mai mari și mai minunat realități.
Думите"забавни""доменните""топка""партия" звучи глупаво, в присъствието на най-големите и най-страхотни реалности.

departamentul American de justiție decide să susțină o acțiune împotriva celor mai mari săli de poker online din Statele Unite.
Министерството на Правосъдието на САЩ обвини 11 души, замесени с трите най-големи онлайн покер сайта в света.

Walters a trimis un e-mail de pe calculatorul lui Kragen, celor mai mari opt pariori să-i invite la ultimul meci.
Уолтърс поканил осемте човека, които най-много са залагали, на финалния двубой.

Evenimentele recente par să indice că al doilea proces al lui Hodorkovsky s-a desfăşurat la ordinul celor mai mari figuri politice.
Неотдавнашни събития сочат, че вероятно вторият процес срещу Ходорковски е проведен под диктовката на висши политически фигури.

Pe 8 piete dintre acestea, respectiva subsidiara este clasata in topul 3 al celor mai mari banci din tara respectiva.
В осем от страните съответната дъщерна банка се нарежда сред трите най-големи банкови институции.

Una din problemele cu legea privind calitatea aerului este ca tinde sa se concentreze asupra celor mai mari surse de emisii.
Един от проблемите в Закона за чистия въздух, е, че той засяга предимно големите замърсяващи инсталации.

Insula Lana'i a fost, până nu demult, deţinătoarea celor mai mari plantaţii de ananas din întreaga lume.
Едно време, на остров Ланай се намирала най- голямата плантация за ананаси в света.