CETĂTENI - превод на Български

• граждани
• жители

Примери за използване на Cetăteni на Румънски и техните преводи на Български

Cetăteni ai Statelor Unite,
Граждани на Съединените Щати,

si am auzit acelasi lucru de la cetăteni tineri si bătrâni,
преди да имаме присъда. Чувал съм същите неща от жители, млади и стари,

Dl Gross nu are nici un scrupul în a face afaceri cu regimuri care îsi torturează si îsi ucid proprii cetăteni, ca să nu mai spunem de Amy Newton, Sara Fellner, Mohammed Hazouri.
Липсата на разкаяние на г-н Грос за работата си с режими, които измъчват и убиват собствените си граждани, без да споменаваме Ейми Нютън, Сара Фелнър, Мохамед Хазури.

Cetătenii romani care merită si au nevoie de respect sunt stropiti cu urină?
Римските граждани вместо уважение, получават пикня по главите си!

Statuia este un cadou de la cetătenii francezi… si simbolizează speranta pentru oamenii oprimati.
Статуята е подарък от френските граждани… и символизира надежда за отчаяните хора.

Statuia este un cadou de la cetătenii francezi.
Статуята е подарък от френските жители.

Cetătenii seriosi din Fairview.
Почтените граждани на Феървю.

Ordinul referitor la interzicerea călătoriilor in SUA pentru cetătenii a sase state….
Частичната забрана за пътуване в САЩ на граждани на 6….

Sunt cetătean american de doi ani.
Но съм поданик на САЩ от 2 години.

Lucram pentru fiecare cetătean al acestui cartier, colaborator nazist idiot.
Работим за всеки жител на този Блок. Нацистки продажен задник.

Reprezentăm cetătenii Statelor Unite si am desecretizat acele dosare în numele lor.
Ние представляваме народа на Съединените щати. Информацията бе разсекретена в името на народа..

Cred că nu. Dar cunosc toti cetătenii din Stars Hollow.
Но аз познавам всички обитатели на Старс Холоу.

Oare unde sunt cetătenii?
А народа къде е?

Sotul tău este un trădător pentru cetătenii Republicii.
Съпругът ви е предател спрямо народа на Републиката.

Pentru mine, tigrul e cel mai nobil cetătean al Indiei.
За мен, тигърът е най благородният обитател на Индия.

Nu are, nu este cetătean.
Няма такава. Той не е американски гражданин.

Dar tu esti cetătean.
Но ти си местен.

Trebuie să închidem centrala si să evacuăm cetătenii din Gyeongju.
Трябва да затворим централата и да изведем всички извън града.

Concursul este deschis pentru cetătenii din cele 32 de tări membre EEA si cele 7 tari din Balcanii de Vest( tari cooperante).
Конкурсът е отворен за граждани на 32-те страни от ЕИП, Гренландия и 7-те сътрудничещи страни от Западните Балкани.

Trebuie să detii unul ca să fi un cetătean, toti cetătenii Qreshi au acces in Companie,
Трябва да си собственик за да бъдеш гражданин, а всички жители на Креш получават дялове от Компанията,