Примери за използване на Chiar imposibil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă artere care duc la penis nu funcționează în mod normal, este foarte dificil sau chiar imposibil penisul va fi în stare erectă.
Ако артериите водещи до пениса не функционират нормално, е много трудно или дори невъзможно пениса да еректира.adesea ducând la un act dureros sau chiar imposibil.
често вземане за болезнено или дори невъзможно полов акт.ar putea fi dificil sau chiar imposibil de a găsi o cale de plată.
може да е трудно или дори невъзможно да се намери начин за плащане.În aceste condiții, va fi foarte dificil, dacă nu chiar imposibil, pentru acești judecători să abordeze,
При тези условия ще бъде много трудно и дори невъзможно за тези съдии, когато заседават в Съда,Este astfel extrem de dificil, și într-adevăr în majoritatea cazurilor chiar imposibil, ca cetățeanul de rând să ajungă la concluzii obiective
Изключително трудно е, а в повечето случаи дори невъзможно за отделния гражданин да достигне до обективни заключения,iar în unele cazuri- chiar imposibil.
а в някои случаи дори невъзможна.face greutate pierdere lent sau chiar imposibil. Suprima pofta de mancare pentru pierderea în greutate.
то може да намали калориите дефицит, създадени от една здравословна диета и тегло загуба бавно или дори невъзможно.dezvoltării tehnologice a proceselor în care lucrul manual s-ar dovedi foarte periculos și în unele cazuri- chiar imposibil.
на технологичното усъвършенстване на процесите, в които ръчната работа би била много опасна, а в някои случаи дори невъзможна.iar transferul dintr-un stat membru în altul poate fi foarte dificil sau chiar imposibil.
така че преместването от една държава членка в друга може да е силно затруднено или дори невъзможно.plimbări lungi chiar imposibil.
дълги разходки дори невъзможно.Nu uitați: dacă acești paraziți trăiesc în canapea timp de mai mult de 2 săptămâni, apoi salvați acest mobilier va fi foarte dificil și, uneori, chiar imposibil.
Запомнете: ако тези паразити живеят в дивана за повече от 2 седмици, след това спаси тези мебели ще бъде много трудно, а понякога дори невъзможно.cale să privească mai multe stele odată, un obiectiv fără precedent, considerat chiar imposibil.
Боруцки трябвало да намери начин да наблюдава много звезди едновременно- което било безпрецедентно, а според някои- дори невъзможно.Daunele provocate de comportamentele anticoncurențiale sunt, în multe cazuri, greu- sau chiar imposibil- de remediat, motiv pentru care CESE recomandă
Нанесените от антиконкурентните практики щети в много случаи са трудни, или дори невъзможни, за отстраняване и затова ЕИСК препоръчва НОЗК да разполагатfără disciplină va fi foarte greu, chiar imposibil de a efectua tranzacţii profitabile.
убеждаването на клиенти, но без дисциплина ще е много трудно, дори невъзможно да се правят печaливши сделки.a unui balcon Un strat prea subțire nu va da efectul dorit- va fi foarte dificil sau chiar imposibil să mențineți un microclimat confortabil în interior.
изолацията на лоджия или балкон Твърде тънък слой няма да даде желания ефект- ще бъде много трудно или дори невъзможно да се поддържа удобен микроклимат на закрито.în mod clar foarte dificil, dacă nu chiar imposibil.
ясно е много трудно, ако не и невъзможно.deprimat se simte copleșitor, chiar imposibil de a face orice altceva și încă face timp copiilor
той може да се почувства поразителен, дори невъзможен да направи всичко останало и все още даeste dificil sau chiar imposibil controlul modului în care terții pot utiliza aceste date,
е трудно или дори невъзможно да се контролира по какъв начин трети страни използват тези данни,este dificil, sau chiar imposibil, de a controla modul în care terții pot folosi aceste date,
е трудно или дори невъзможно да се контролира по какъв начин трети страни използват тези данни,nu puteți rula jocul pe, și, uneori, chiar imposibil pentru ei să se întoarcă, și va trebui să înceapă jocul peste tot din nou.
пропуснат нещо да кажа, че не може да стартирате играта на, а понякога дори невъзможно за тях да се върнат, и ще трябва да започнете играта отначало.
