CIRCULAU - превод на Български

• се движели
• циркулираха
• се движат
• са пътували

Примери за използване на Circulau на Румънски и техните преводи на Български

manuscrise și copii circulau între prietenii și admiratorii săi.
копия са разпространени сред приятели и почитатели.

comparativ cu 600 de miliarde EUR care circulau în numerar.
евро в наличност в обръщение.

în timp alţii circulau cu motocicleta în afara stadionului,
други обикаляли с мотоциклети стадиона,

cum circulau din loc în loc,
как тези вимани изглеждат, как се придвижват от едно място на друго,

Inițial, populația era deservită de 25 de tramvaie cu motor și 10 remorci care circulau pe șase linii cu o lungime totală de 23 de kilometri și cu un ecartament
Първоначално пътниците са обслужвани от 25 мотриси и 10 ремаркета- двуосни, с дървена каросерия, които са се движили по 6 маршрута с обща дължина 23 km

cuprinzând si câteva poezii care circulau în epoca, între ele si una închinata domnitorului Alexandru Ioan Cuza.
включително и някои стихове, които са циркулирали през епохата, между тях, и една, посветена на владетеля Александру Йоан Куза.

să fie autorizaţi să furnizeze sicli ortodocşi bătuţi de iudei în schimbul a numeroase feluri de monedă care circulau în Palestina şi în alte provincii ale imperiului roman.
получаваха разрешение да обменят много видове монети, които бяха в обръщение в Палестина и други провинции на Римската империя за този традиционен сребърник от еврейските монети.

am fi putut să eliminăm minciunile care circulau”, a declarat Juncker în cadrul unei conferințe de presă de la Bruxelles.
защото можехме да сме единствените, разрушили лъжите, които се разпространяваха", каза Юнкер по време на пресконференция в Брюксел.

fotografii ale unor persoane armate mascate care circulau în satele Debelde
снимки на маскирани въоръжени лица, обикалящи селата Дебелде

dintre care una era un copil, care circulau cu mare viteză pe o autostradă din apropiere de Valencia.
с маски на лицета, да се двицат със скутер по магистрала близо до средиземноморското пристанище Валенсия.

persoanele circulau în salopete cu insigne ale diferitelor țări din lume.
където хората се разхождаха облечени в комбинезони с емблеми на различните страни по света.

cererea de blănuri ieftine a apărut brusc, iar iepurii albi, cu o bandă neagră(șir) care circulau pe întregul corp de-a lungul coloanei vertebrale, au început să fie deosebit de populari.
с началото на индустриалната революция, търсенето на евтини кожени изделия рязко нарасна, като особено популярни станаха бели зайци с черна ивица, която минава през цялото тяло по гръбнака.

persoanele circulau în salopete cu insigne ale diferitelor țări din lume.
в което хората се разхождат с комбинезони с емблеми на различни страни по света.

66% din pasagerii blocaţi în această perioadă, cei care circulau în interiorul unui stat membru
на които бяха отменени полетите през този период, и онези, пътуващи в рамките на държавите-членки

si in mod crucial circulau intr-o singura directie prin jonctiune.
на фосфора към бора, и което е много важно, тече в едната посока през канала.

italieni au concluzionat că tulpinile virale"circulau deja şi erau predominante" în spitalul din Benghazi
вирусните щамове"вече са били разпространени и са преобладавали" в болницата в Бенгази

Veştile circulă repede.
Новините се разнасят бързо.

La moment în Germania circulă peste 15 milioane de vehicule diesel.
В Германия 15 млн. души карат дизелови коли.

Cum vor circula mijloacele de transport….
Как ще се движат транспортните средства.

Vestile circula repede.
Новините се разпространяват светкавично.