COLECTEAZĂ INFORMAȚII - превод на Български

• събират информация
• събират данни
• събира информация
• събира информацията

Примери за използване на Colectează informații на Румънски и техните преводи на Български

Cookie-urile„analitice” colectează informații despre modul în care utilizatorul folosește site-ul web,
Аналитични”“бисквитки” събира информация за това как се използва Уебсайтът от Уебсайта, вида на уебсайта, от който е пренасочен Клиентът,

telefoane inteligente, care colectează informații despre utilizatori și apoi trimite datele personale pentru a[…].
смарт телефони, който събира информация за потребителите, и след това изпраща на лични данни, за да[…].

De site-uri web ni. Naprimer prin cookie-uri colectează informații în legătură cu vizita dumneavoastră
Например, чрез бисквитките събираме информация във връзка с Вашето посещение и поведение на сайта,

Cookies colectează informații într-o formă anonimă,
Бисквитките събират информацията под анонимна форма,

să citești politica de confidențialitate a fiecărui site care colectează informații care te pot identifica personal.
когато излизате от нашия уеб-сайт и да прочитате политиките за конфиденциалност на всеки сайт, събиращ информация за Вашата идентификация.

Talk colectează informații despre sistemul de operare al dispozitivului
Talk събира тази информация за операционната система на устройството

Este important să se sublinieze că RICA colectează informații prin intermediul unui set complet de variabile contabile individuale care permit cumularea lor din nou în funcție de necesitățile analitice specifice.
Важно е да се подчертае, че със СЗСИ се събира информация посредством пълен набор от отделни счетоводни променливи, които могат да бъдат агрегирани повторно в съответствие с конкретните аналитични потребности.

pagina sa, această aplicație care colectează informații și arată-l la utilizatorii de Windows….
това приложение събират тази информация и да я покаже на Windows телефон на….

pagina sa, această aplicație care colectează informații și arată-l la utilizatorii de Windows….
това приложение събират тази информация и да я покаже на Windows телефон на….

pagina sa, această aplicație care colectează informații și arată-l la utilizatorii de Windows….
това приложение събират тази информация и да я покаже на Windows телефон на….

Deși multe țări colectează informații despre populația lor de studenți, de multe ori, analiza datelor nu este legată de obiective concrete(cum ar fi asigurarea accesului studenților defavorizați la învățământul superior)
Въпреки че много страни събират информация за своите студенти, анализът на данните често не е свързан с конкретни цели(например осигуряване на достъп до висше образование за студентите в неравностойно положение)

Este esențial ca autoritățile competente care colectează informații în temeiul prezentului regulament să le transmită în timp util unității naționale de informații financiare,
От изключителна важност е компетентните органи, които събират информация съгласно настоящия регламент, да я предават своевременно на националното ЗФР, така че то

VitalSource colectează informații de la dumneavoastră, atunci când descărcați,
VitalSource събира информация от Вас, когато теглите, получавате достъп

cineva ar putea scăpa de un control al serviciilor secrete care colectează informații despre toate aspectele vieții cetățenilor- de la bârfe, la relații personale, la tipuri de site-uri vizitate,
някой би могъл да се измъкне от контрола на тайните служби, които събират информация за всички аспекти на живота на гражданите- от кавги през лични отношения до типове посещавани сайтове

Mouseflow colectează informații legate de clicurile mouse-ului,
Mouseflow събира информация, свързани с кликвания на мишката,

Xaxis colectează informații explicate mai jos despre activitatea dvs. online de browsing, pentru a determina ce tipuri de activități,
Xaxis събира информацията, обяснена по-долу, относно вашите търсения и поведение в интернет, за да определи от какви активности,

(24) Este esențial ca autoritățile competente care colectează informații în temeiul prezentului regulament să le transmită în timp util unității naționale de informații financiare,
От изключителна важност е компетентните органи, които събират информация съгласно настоящия регламент, да я предават своевременно на националното ЗФР, така че то

puteți opta să participați la Programul de îmbunătățire a experienței Bara Bing, care colectează informații despre computer, căutări,
можете да изберете да участвате в допълнителната Програма за продуктови подобрения на Лента на Bing, която събира информация за компютъра ви, търсенията ви,

Raportul arată că deși multe țări colectează informații despre populația lor de studenți, de multe ori, analiza datelor nu este legată de obiective concrete și multe țări, printre care și România, nu știu dacă populația lor de studenți se diversifica.
Въпреки че много страни събират информация за своите студенти, анализът на данните често не е свързан с конкретни цели(например осигуряване на достъп до висше образование за студентите в неравностойно положение) и много страни не са наясно дали многообразието сред студентската общност се увеличава.

Mouseflow colectează informații legate de clicurile mouse-ului,
Mouseflow събира информация, свързана с щраканията с мишката,