COLEGII EI - превод на Български

• колегите й
• съучениците си
• връстниците си
• приятелите й

Примери за използване на Colegii ei на Румънски и техните преводи на Български

Nu am văzut niciodată Kay și colegii ei, sau Ryan Boswell.
Така и не видях Kей и нейните приятели, или Раян Босуел.

Am vorbit cu profesorii şi colegii ei.
Говорих с учителите и съучениците й.

Fetița era în excursie cu colegii ei.
Детето е било на екскурзия със своите съученици.

Ea a tot vorbit despre asta cu colegii ei.
Тя продължила да говори за това с колегите си.

dar respectată de colegii ei.
но уважавана от своите връстници.

Mama ta şi colegii ei vor încerca să ne oprească.
Майка ти и нейните колеги ще се опитат да ни спрат.

Mama ta şi colegii ei vor încerca, fără îndoială, să ne oprească.
Майка ти и нейните колеги без съмнение ще се опитат да ни спрат.

Acesta va fi ultima cursa competitiva din cariera ei și colegii ei alergători sunt conștienți de faptul
Това ще бъде последната оспорваната надпревара на кариерата си и колегите й пътеки са наясно,

Kovesi şi colegii ei sunt criticaţi în mod regulat de politicieni
Кьовеши и колегите й редовно са критикувани от политиците

se termină simte trădat de colegii ei.
в крайна сметка се чувства предадена от съучениците си.

Roşca şi colegii ei au venit cu ideea prezentării gratuite de filme în cartier, în fiecare joi seara, în hala unei foste fabrici.
Рошка и колегите й решили да организират безплатни кинопрожекции в квартала всяка вечер в четвъртък в халето на бивша фабрика.

să interacționeze cu învățătoarea și colegii ei cu entuziasm.
общува ентусиазирано с учителя и съучениците си.

acest sezon de primavara ea se joaca cu colegii ei.
тази пролет сезон тя играе с връстниците си.

Robbins și colegii ei au sugerat crearea unui program consistent de somn
Робинс и колегите й предлагат да се създаде последователен график на съня

Dacă nu erau Margaret si colegii ei, as fi mers în directia gresită
Ако не бяха Маргарет и приятелите й, сега сигурно щях да объркам пътя

la pubertate, este probabil să fie lăsată în urmă de colegii ei.
винаги е било болно от детството си, тя най-вероятно ще изостане от връстниците си в пубертета.

Totusi, doctorita Diamond si colegii ei nu au cercetat decat o foarte mica parte din creierul lui Einstein,
Все пак, Дайъмънд и колегите й са изучавали съвсем малка част от мозъка на Айнщайн,

Și, desigur, preferă să se uite după toate jocul original decât de conținut cu colegii ei.
И, разбира се, предпочитат да се грижат за оригиналната игра, отколкото съдържание с връстниците си.

O aşteptam pe Dee şi dintr-o dată toţi colegii ei au început să se bată şi nu am putut ajunge la Jenny. Ar fi putut fi omorâtă.
Чакахме Дий и изведнъж колегите й се сбиха и не можех да стигна до Джени.

Kristen şi colegii ei au fost încurajaţi în proiecte adiţionale,
Кристен и колегите й са насърчавани да поемат странични проекти,