COMPATIBILITATEA - превод на Български

• съвместимост
• съответствието
• съвместими
• съвместимостта
• съответствие
• съвместим

Примери за използване на Compatibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Ideea este compatibilitatea caracterelor, sau în absența acesteia.
Въпросът е в съвместимостта на символите или в неговото отсъствие.

Vă rugăm să verificaţi compatibilitatea cu furnizorul dispozitivului dvs. MHL.
Моля, проверете за съвместимост при своя търговец на MHL устройства.

În ceea ce privește compatibilitatea și prioritatea semnalărilor;
Във връзка със съвместимостта и приоритетността на сигналите;

Modificări minore pentru a garanta compatibilitatea cu Windows 10.
Незначителни промени за гарантиране на съвместимост с Windows 10.

În plus, cooperarea strânsă cu Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică a asigurat compatibilitatea cu practicile internaţionale.
Освен това тясното сътрудничество с МААЕ гарантира съгласуваност с международните практики.

Nu am verificat niciodată compatibilitatea.
Не сме се проверявали за съвместимост.

Consiliului şi Comisiei le revine răspunderea să asigure compatibilitatea acordurilor negociate.
Съветът и Комисията са длъжни да следят за съвместимостта на договорените.

Cel mai important lucru în acest caz- pentru a monitoriza compatibilitatea produselor selectate.
Основното, което в този случай- да следи за съвместимостта на избраните продукти.

Nu strică să verificăm compatibilitatea.
Няма лощо да се проверя за съвместимост.

Urmați link-ul de mai jos pentru detalii referitoare la compatibilitatea obiectivului/corpului.
Изберете връзката по-долу за информация за съвместимост на обектив/корпус. Преглед на подробности.

Probleme referitoare la compatibilitatea diagramelor.
Проблеми със съвместимостта на диаграмите.

Selectaţi un produs şi verificaţi compatibilitatea cu alt materiale, ca de exemplu aluminiu,
Изберете продукт и проверете неговата съвместимост с други материали като алуминий,

Noi analiză compatibilitatea termenilor acordurilor
Преценяваме съответствието на условията на договорите

(11), agenția asigură compatibilitatea din punct de vedere tehnic dintre versiunile succesive ale echipamentelor ERTMS și versiunile mai vechi.
(11) Агенцията гарантира, че последващите версии на оборудването за ERTMS са технически съвместими с предходните версии.

descărcarea secvențială și compatibilitatea IPv6.
последователното изтегляне и съответствието с IPv6.

Comisia examinează măsurile comunicate de către statele membre pentru a le verifica compatibilitatea cu obiectivele menţionate de prezenta directivă.
Комисията разглежда мерките, съобщени от страните-членки, за да определи дали са съвместими с целите на настоящия регламент.

Controlul constituțional al legii(controlul a priori)(Curtea Constituțională confirmă compatibilitatea legii cu Constituția).
Контрола върху конституционността на закона(контрол a priori)(Конституционният съд потвърждава съответствието на закона с Конституцията).

Pentru a asigura compatibilitatea cu regimul fitosanitar din Comunitate în contextul pieţei interne,
(30) За да се осигури съответствие с фитосанитарния режим в контекста на вътрешния пазар,

pentru client- în special, pentru a se asigura compatibilitatea componentelor utilizate.
за да се гарантира, че използваните компоненти са съвместими.

trebuie să verifice compatibilitatea propriilor cerinţe cu condiţiile de utilizare descrise.
трябва да проверят съответствието на техните изисквания с описаните условия за употреба.