CONSUMATORII POT - превод на Български

• потребителите могат
• клиентите могат
• консуматорите могат
• потребители могат
• потребителят може

Примери за използване на Consumatorii pot на Румънски и техните преводи на Български

Deși consumatorii pot genera și pot stoca energie electrică
Въпреки че потребителите могат да произвеждат и съхраняват електроенергия,

Astăzi, consumatorii pot să își creeze propriul conținut
Днешните потребители могат да създават свое собствено съдържание,

se aplică același nivel de protecție, iar consumatorii pot beneficia de standarde comparabile,
се прилага еднакво равнище на защита и че потребителите могат да се ползват от съпоставими стандарти,

Pe lângă Mall-ul Huawei, consumatorii pot experimenta și produsele de cooperare emblematice, cum ar fi lampa de lectură
В допълнение към мола Huawei, потребителите могат да изпитат и продуктите на флагманската кооперация като лампата за четене и четене Wisdom

întreprinderile pot avea încredere în contracte, iar consumatorii pot fi siguri
фирмите могат да имат доверие в договорите, а потребителите могат да са сигурни,

autorizarea joacă un rol central în securitatea implementării unui SharePoint 2013, garantând că consumatorii pot accesa numai resurse la care le-ați acordat în mod explicit acces.
оторизацията играят централна роля в сигурността на разполагането на SharePoint 2013, като гарантират, че потребителите могат да имат достъп само до ресурси, на които изрично им е предоставен достъп.

autoritățile au puterea de a impune sancțiuni disuasive, iar consumatorii pot accesa compensații în cazul în care drepturile lor sunt încălcate.
компетентните органи разполагат с правомощия да налагат възпиращи санкции и че потребителите могат да получат обезщетение в случай на нарушение на техните права.

Spre exemplu, noile norme vor asigura un termen de retragere de 14 zile în întreaga UE, ceea ce înseamnă că, în cazul în care se răzgândesc, consumatorii pot returna bunurile,
Така например новите правила ще гарантират 14-дневен срок за отказване от покупка в целия ЕС- това означава, че потребителите могат да върнат закупени стоки по каквато

pentru a promova organizaţiile naţionale şi instituţiile prin care consumatorii pot beneficia de ajutor şi asistenţă.
за подпомагане на националните организации и институции, в които потребителите могат да намерят допълнителна помощ и съдействие.

Consumatorii pot observa variații ușoare de culoare la unele dintre produsele noastre, fără dioxid de titan",
Потребителите може да открият малки разлики в цвета при нашите продукти без титаниев диоксид",

asigurarea că consumatorii pot profita de avantajul pieţei online
гаранциите, че потребителите ще могат да се възползват от онлайн пазара

Iar acum, consumatorii pot și să aibă încredere
Сега потребителите могат да бъдат уверени, че цената,

De la Nokia 9 PureView la Nokia 210- cel mai accesibil telefon cu conexiune la internet- consumatorii pot avea încredere că există un model
От Nokia 9 PureView до Nokia 210- най-достъпния мобилен телефон с интернет връзка- потребителите могат да са сигурни, че има телефон Nokia,

De asemenea, consumatorii pot solicita și obține asistență juridică gratuită, cu condiția să îndeplinească condițiile prevăzute în
Потребителите могат също така да поискат и да получат безплатна правна помощ,

utilizatorii de sisteme și consumatorii pot propune ACER proiecte de modificări ale respectivului cod de rețea.
ползвателите на системата и потребителите могат да предлагат на ACER проекти за изменения на този мрежов кодекс.

atunci când consumatorii pot face comenzi anticipate.
или например когато потребителите могат да правят предварителни поръчки.

stocându‑le în special pe servere conectate la internet la care consumatorii pot avea acces de la PC‑ul lor client[considerentele(109)-(111) ale deciziei atacate].
от доставчиците на съдържание, които го разпространяват до потребителите, съхранявайки го по-конкретно на сървъри, свързани с Интернет, до които потребителите могат да получат достъп от своя клиентски персонален компютър(съображения 109- 111 от обжалваното решение).

În prezent, grație reducerii semnificative a costurilor tehnologice, consumatorii pot să își producă propria energie la nivel local din surse de energie regenerabile(de exemplu,
Днес, благодарение на значително по-ниските технологични разходи, потребителите могат да произвеждат своя собствена електроенергия от възобновяеми енергийни източници(напр. слънчева и вятърна енергия)

(4) Consumatorii pot trece gratuit la,
Потребителите могат да се прехвърлят безплатно от

în vederea garantării faptului că consumatorii pot deschide asemenea conturi în incintele unei instituții de credit care se află în apropierea locului lor de reședință
за да се гарантира, че потребителите могат да си откриват такива сметки на място в кредитна институция, която се намира в близост до мястото им на пребиваване,