Примери за използване на Contează doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contează doar dacă ai văzut un sfârc.
Важи, само ако си видял зърна.Contează doar unde mergem.
Важно е къде отиваме.Contează doar că sunt aici.
Има значение само това, че те са тук.Contează doar ceea ce e înăuntru.
Важното е какво има вътре.Contează doar victoria.
Важна е само победата.Contează doar ce se întâmplă pe scenă,?
Contează doar cum le interpretează el.
Важно е как ги тълкувате.Contează doar că te iubesc.
Единственото, което има значение е, че те обичам.Ştii ce se spune… aproape contează doar la potcoave şi la grenadele de mână.
Знаеш какво казват… Близо се брои само при подкови и ръчни гранати.Contează doar ceea ce facem cu această informație.
Важно е какво прави с тази информация.Contează doar ce crezi tu.
Важно е само какво мислиш ти.Contează doar ca o să ai un copil.
Важното е, че ще имаш бебе.Contează doar cine suferă.
Важно е кой страда.Contează doar dacă tatăl tău Regele, aceste nemernici săraci.
Единствено има значение, ако Кралят ти е баща, горките копелета.Abilitățile tale contează doar în Tărâmul.
Способностите ти важат само в Царството.Ca un cuplu, contează doar, care, de asemenea, acționează ca un cuplu.
Като двойка, само брои, който също действа като двойка.Contează doar proporția.
Важно е само съотношението.Contează doar să aflăm unde e Connor!
Единственото, което има значение в момента е къде е Конър!Pentru ele contează doar să le placă.
За тях е важно просто да им хареса.Contează doar că te-ai întors acasă întreg.
Но важното е, че си у дома в безопасност.
