Примери за използване на Chiar contează на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poate nu ar trebui să lăsăm timpul să treacă fără să petrecem timp cu cei care chiar contează pentru noi, cei apropiați de inimile noastre.
Не бива да оставяме времето да отминава, без да сме прекарали достатъчно време, с хората, които наистина имат значение за нас, тези, които са в сърцата ни.Nu e ca la jurămintele de căsnicie, sau ca o promisiune făcută părinţilor muribunzi. Asta chiar contează.
Това не е брачен обет или обещание към умиращ родител, това наистина се брои.Şi în ultimele decenii, eu şi colegii mei am găsit două lucruri care chiar contează.
И през последните две десетилетия аз и колегите ми открихме, че две неща наистина имат значение.Şi totuşi, când întâlneşti o persoană care a pierdut ceva care chiar contează, trebuie să răspunzi la apel.
Обаче, ако попаднеш на човек, загубил нещо наистина значимо, трябва да откликнеш.Recenzia revistei Cosmopolitan cu titlu“Penisul prietenului meu este preamic” relevă că femeile preferă un penis mare și că mărimea chiar contează pentru ele.
Космополитен статия, озаглавена"пениса на приятеля ми е прекалено малък" разкрива, че жените предпочитат голям пенис, размерът наистина има значение.Ultimii uriași din lumea animalelor Biologul Patrick Aryee urmărește cele mai mari animale de pe Pământ, ca să ne dezvăluie de ce, în natură, dimensiunile chiar contează, iar….
Биологът Патрик Арии е на световна мисия да открие най-големите зверове на Земята и защо размерът наистина има значение в дивата природа.Biologul Patrick Aryee urmărește cele mai mari animale de pe Pământ, ca să ne dezvăluie de ce, în natură, dimensiunile chiar contează, iar animalele mari sunt vitale pentru sănătatea planetei.
Биологът Патрик Арии е на световна мисия да открие най-големите зверове на Земята и защо размерът наистина има значение в дивата природа.au devenit de fapt complet paralele cu ceea ce chiar contează pentru oameni.
trebuia să fac ceva în privința penisului meu, deoarece dimensiunea chiar contează.
трябваше да направя нещо и за пениса си, защото размерът определено има значение.Astăzi chiar contam pe ajutorul tău.
Всъщност, разчитах на помощта ти за днес.Chiar contam că îl voi avea pe bunicul meu la nunta mea.
Наистина разчитах дядо да присъства на сватбата.Puteam vorbi cu tine despre lucruri importante, lucrurile care chiar contau.
Можех да говоря с теб за важни неща, нещата, които наистина имат смисъл.Îmi amintesc, mă întrebam daca chiar conta într-un fel sau altul.
Помня, че просто го исках, ако дори това има значение по един или друг начин.persoana care mă cunoştea cel mai bine şi a cărui opinie chiar conta, despre mine.
човекът, който ме познава най-добре и чийто мнение всъщност имаше значение мислеше за мен.Chiar contează?
Какво значение има?Chiar contează?
Няма значение.Chiar contează?
Има ли значение?Vocea chiar contează.
Oare chiar contează?
Chiar contează cum?
Има ли значение как?
