CONTRACTUALI - превод на Български

• договорни
• договорно наетите служители
• по договор
• наетите
• договорните
• договорно
• договорно наети служители
• по договори

Примери за използване на Contractuali на Румънски и техните преводи на Български

furnizorul poate încredința activități individuale cu privire la datele dumneavoastră și altor persoane(procesatori contractuali).
доставчикът може да повери отделни дейности за Вашите данни на други лица(наети преработватели).

De exemplu, auditorul poate solicita confirmarea termenilor contractuali sau ai unor tranzacţii pe care o entitate le are cu terţe părţi;
Например одиторът може да поиска потвърждение на условията на договори или сделки и операции, които предприятието има с трети лица;

O parte din acest credit trebuie să fie utilizată pentru recrutarea de agenți contractuali cu dizabilități în conformitate cu deciziile Biroului din 7
Част от тези бюджетни кредити се използват за набиране на договорно наети служители с увреждания в съответствие с решението на Бюрото от 7

Cu privire la modalitățile de reîncadrare a agenților contractuali din vechiul sistem de salarizare
По правилата за прекласирането на договорно наетите служители от стария към новия режим на възнагражденията

Condiţii specifice pentru angajarea agenţilor contractuali la Parlamentul European[3 MB] Începutul paginii.
Специални правила на Европейския парламент за наемане на работа на договорно наети служители[3 MB] Начало на страницата.

Acestia sunt obligati sa respecte termenii contractuali si sa protejeze pasagerii in caz de insolventa.
Агенцията е задължена да спазва договорените условия и да защити пътниците в случай на несъстоятелност.

Acest credit include remuneraţia agenţilor contractuali, cu excepţia sumelor achitate sub forma coeficienţilor de corectare,
Този бюджетен кредит покрива възнагражденията на договорно наетите служители с изключение на сумите, изплащани под формата на корекционни коефициенти,

În calitate de parteneri contractuali ai clientului, aceştia răspund de protecţia datelor în afara sferei noaste de influenţă(Leadsystem, platforme de comerţ).
Като партньор по договор с клиент те отговарят самостоятелно за защитата на личните данни извън нашата сфера на влияние(водеща система, търговски платформи).

Parlamentul European recrutează funcționari titulari, agenți temporari și agenți contractuali prin intermediul concursurilor generale organizate de Oficiul European pentru Selecția Personalului.
Европейският парламент набира длъжностни лица и срочно и договорно нает персонал чрез конкурси на общо основание, организирани от Европейската служба за подбор на персонал.

intră în insolvență sau nu plătește în termenii contractuali(efectuarea cu întârziere a plăților).
когато клиент стане неплатежоспособен или не плати в договорените срокове(просрочено плащане).

cu privire la termenii contractuali propuşi.
като цяло- относно предложените условия в договора.

35 de agenţi temporari şi 27 de agenţi contractuali.
35 срочно наети служители и 27 договорно наети служители.

remuneraţiei lor în calitate de agenţi contractuali.
заплатив качеството им на договорно наети служители.

Am avut o problemă cu una din întrebările cu variante multiple de răspuns pentru procedura de selecție a agenților contractuali(CAST Permanent). Ce pot face?
Възникна проблем с един от въпросите с избор между няколко отговора от процедурата за подбор на договорно наети служители(CAST Permanent)- какво мога да направя?

Schimbul de instrumente financiare nu este explicită în termenii contractuali, dar entitatea obişnuieşte.
Чрез размяна на финансови инструменти, не е изрично посочена в условията на договора, но предприятието има.

În cadrul DG PERS sunt angajate 9 402 de persoane, inclusiv agenții contractuali(o creștere de 467 comparativ cu 31 decembrie 2014);
Заедно с договорно наетите служители, ГД PERS е отговаряла за 9 402 служители(увеличение с 467 в сравнение с 31 декември 2014 г.);

După ce ați încărcat documentele și ați validat trimiterea dosarului în aplicația People, acestea vor fi verificate de Unitatea de recrutare a agenților contractuali și a asistenților parlamentari acreditați.
Щом качите документите си и потвърдите изпращането на досието си в People, Отделът за назначаване на договорно наети служители и акредитирани парламентарни сътрудници ще ги провери.

Rezultă din articolul 94a din VBG modificată că,„în scopul reîncadrării agenților contractuali în sistemul de salarizare nou‑creat prin legea federală publicată în BGBl.
Съгласно член 94a от изменения VBG„за целите на прекласирането на договорно наетите служители към новата система на възнагражденията съгласно федералния закон, обнародван в BGBl.

Termeni contractuali Plantronics.
Условия за споразумение с Plantronics.

32 de agenți temporari, 22 de agenți contractuali și 10 experți naționali detașați.
32 срочно наети служители, 22 договорно наети служители и 10 командировани национални експерти.