CORPUL CA - превод на Български

• тялото като
• организма като
• тяло като

Примери за използване на Corpul ca на Румънски и техните преводи на Български

Doreau să evolueze spiritual au privit întotdeauna corpul ca pe un obstacol sau chiar ca pe un păcat.
Като че ли отдадените на духовни търсения винаги са гледали на тялото катo на спънка или дори на нещо греховно.

Radiația ionizantă poate afecta corpul ca în exterior(în special cu raze X
Йонизиращо лъчение може да повлияе на тялото, като в картонената(особено рентгеновото и гама-излъчване),

Sufletul sălbatic percepe corpul ca pe o ființă în sine, care ne iubește
За тялото като самостоятелно живо същество, което ни обича

Se pare ca acesti cautatori spirituali au privit intotdeauna corpul ca pe un obstacol sau chiar ca pe ceva pacatos.
Като че ли отдадените на духовни търсения винаги са гледали на тялото катo на спънка или дори на нещо греховно.

designeri oferă să le poarte pe cap corpul ca topuri, combinându-le cu pantaloni
дизайнерите предлагат да ги носят на главата на тялото, като върховете, да ги комбинирате с панталони

În timpul vieţii sale fizice, omul îşi simte corpul ca pe un sine al său.
През своето физическо съществуване човек чувства своето тяло като че е самия той.

Puneți o bucată de Shungite lângă calculatoare sau purtați-vă corpul ca un scut energetic.
Поставете парче от него до компютъра си или го носете до тялото като енергиен щит.

Se pare că persoanele care doreau să evolueze spiritual au privit întotdeauna corpul ca pe un obstacol sau chiar ca pe un păcat.
Като че ли отдадените на духовни търсения винаги са гледали на тялото катo на спънка или дори на нещо греховно.

atunci când se tratează părul, puteți restabili corpul ca un întreg.
именно при лечение на косата може да се възстанови и работата на организма като цяло.

vă va oferi efecte ymmunomodulyruyuscheho asupra organelor vitale și corpul ca un întreg.
ще осигури ymmunomodulyruyuscheho ефекти върху жизненоважни органи и на организма като цяло.

butit nu adasta soarta sa, folosi corpul ca armă și de a lansa un contraatac inamicilor,
butit никога не очакват да му гибел, той се използва тялото като оръжие и да започне една контраатака на врагове,

limba și corpul ca un întreg se combină pentru a-și exprima curajul,
езика и тялото като цяло се съчетават, за да изразят смелост,

sistemului nervos şi corpul ca un tot întreg.
нервната система и организма като цяло.

capul ca capacul, şi corpul ca titular….
главата като капака и тялото като титуляр.

Dacă vă reprezentați corpul ca o unitate industrială,
Ако си представите, че тялото ви е производствено съоръжение,

Desigur, cu atât mai mult mi-a plăcut faptul că El Macho nu conține substanțe chimice care afectează starea generală de sănătate a partenerului său, iar corpul ca întreg și nu există contraindicații pentru utilizarea.
Разбира се, толкова повече ми хареса факта, че El Macho не съдържа химикали, които се отразяват на цялостното здраве на партньора си, и на организма като цяло и няма противопоказания за употреба.

Pe care l-am certata instruit medicul să înțeleagă corpul ca un sistem, uita-te pentru cauzele bolii,
Функционалната медицина учи лекарите да възприемат тялото като система; да търсят причините за болестта;

Pe care l-am certata instruit medicul să înțeleagă corpul ca un sistem, uita-te pentru cauzele bolii,
Функционалната медицина учи лекарите да възприемат тялото като система; да търсят причините за болестта;

Peretele vezicii urinare Splina Peretele cardiac Plamani Ficat Suprafete osoase Suprarenale Maduva hematopoietica Pancreas Tiroida Peretele vezicii biliare Uter Ovare Intestinul subtire Stomac Peretele intestinului gros proximal Peretele intestinului gros distal Timus Corpul ca intreg Musculatura Testicule Sani Creier Piele Echivalentul dozei efective* Doza efectiva*.
Бъбреци Пикочен мехур Слезка Сърце Бял дроб Черен дроб Костна повърхност Надбъбреци Червен костен мозък Панкреас Щитовидна жлеза Стена на жлъчен мехур Матка Яйчници Тънко черво Стомах Стена на горно дебело черво Стена на долно дебело черво Тимус Тялото като цяло Мускули Тестиси Гърди Мозък Кожа Ефективна еквивалентна доза* Ефективна доза*.

pentru a menține o minte sănătoasă într-un corp și corpul ca un întreg.
да се поддържа здрав ум в тялото и тялото като цяло.