CORPUL STRĂIN - превод на Български

• чуждо тяло
• чуждестранното тяло
• чуждото тяло

Примери за използване на Corpul străin на Румънски и техните преводи на Български

atunci trebuie să încercați să curățați corpul străin cu un disc steril de vată.
тогава трябва да се опитате да почистите чуждо тяло със стерилен ватиран диск.

Intrând în interiorul tractului respirator, corpul străin cauzează spasmul ligamentelor
Получавайки се в дихателния тракт, чуждото тяло предизвиква спазъм на връзките

îndepărtați corpul străin care interferează, umeziți membrana mucoasă parartată.
да премахне смущаващото чуждо тяло и да овлажни изсушената лигавица.

prostatita, corpul străin în vezică și tractul urinar inferior trebuie excluși de la pacient.
простатитът, чуждото тяло в пикочния мехур и долния уринарен тракт трябва да бъдат изключени от пациента.

cum într-un rect, corpul străin a rămas blocat.
изгаряне в ануса, усещайки се, че в ректума е останало чуждо тяло.

încercând să scape de corpul străin, care este un ou fertilizat.
опитвайки се да се отърве от чуждото тяло, което е оплодено яйце.

paraziți, corpul străin.
паразити, чуждо тяло.

Unii simt pur și simplu o frică nedefinită- că corpul străin va fi în ochi.
Някои просто изпитват неопределен страх- че чуждото тяло ще бъде в окото.

Este necesar să se diferențieze laringita de difteria, corpul străin, abcesul faringian, papilomatoza.
Необходимо е да се диференцира ларингитът от дифтерия, чуждо тяло, пергалациален абсцес, папиломатоза.

care se datorează faptului că corpul străin se află în uter.
което се дължи на факта, че чуждото тяло е в матката.

În mod specific, uneori, descărcarea se face după ce pescarul este instalat ca urmare a luptei organismului cu corpul străin.
Специфични понякога дават разпределението след поставянето на песария в резултат на борбата на тялото с чуждо тяло.

tremurul din stern până când corpul străin iese.
треморите в гръдната кост, докато чуждото тяло излезе.

contracții încălcarea atunci când corpul străin în cavitatea.
растеж мощност на ендометриума, нарушение контракции когато чуждо тяло в кухината.

nasul nostru ar putea să încerce să scape de corpul străin, care să permită strănut.
носът ни може да се опита да се отърве от чуждото тяло, което дава възможност кихане.

Corpul străin(o specie de praf sau un grăunte de nisip)- provoacă formarea de mici leziuni;
Чужди тяло(прах или пясък)- предизвикват образуване на малки лезии;

Corpul străin din gură este îndepărtat
Външното тяло в устата се отстранява

corpul ei începe să respingă corpul străin: fătul!
тялото й започва да отхвърля„извънземното тяло“- детето!

clemă de protecție pentru a preveni corpul străin ascuțit.
за да се предотврати остър външен корпус.

Închiderea bruscă a lumenului în contact cu corpul străin necesită o acțiune imediată pentru a restabili patența copacului bronșic,
Внезапното затваряне на кухината в контакт с чуждо тяло изисква незабавно действие за възстановяване на проходимостта на бронхиална дървото поради това,

frica, corpul străin în laringe etc.
страх, чуждо тяло в ларинкса и др.