CREȘTEAU - превод на Български

• растяха
• растяли
• нараства
• растат
• са отглеждали

Примери за използване на Creșteau на Румънски и техните преводи на Български

Cu alte cuvinte, Pavel a continuat să-i ucenicizeze pe Tit și pe alții, pe măsură ce aceștia creșteau în harul Domnului(Tit 3.13).
С други думи Павел продължава да наставлява като ученици Тит и другите докато те израстват в благодатта на Господа(Тит 3:13).

Doi fermieri, Thomas Lee și Tinie Cosby, care creșteau pui au făcut o plângere importantă împotriva acestor tehnologii.
Двама фермери, Томас Лий и Тини Козби, които отглеждали пилета, подали жалба срещу тези технологии.

la Polul Sud creșteau copaci.
до Южния полюс са расли гори.

erau mai multe fructe de pădure ce creșteau în arbuștii regenerați,
имаше повече дребни плодове, които растяха върху възстановяващите се храсти.

prosperitatea Republicii creșteau, arterele lor politice se întăreau,
благоденствието на републиката нараства, докато политическите им артерии укрепват,

Produs al politicii„un singurcopil” și a creșterii economice astronomice din anii '90 și 2000, acești copii nu au trebuit să se împartă nimic în timp ce creșteau și au văzut doar o continuă creștere a averii.
Продукти на политиката на страната за едно дете и нейния астрономически икономически растеж през 90-те и 2000-те години, тези деца не трябваше да делят нещо с никого, докато растат и виждаха само постоянно нарастващо богатство.

bunicii și mătușa, care creșteau copiii în tradiția sovietică.
дядо и леля, които повдигнати децата си в Съветския традиция.

la prăznuirea Sfinților 40 de Mucenici(hramul mănăstirii), în timpul Sfintei Liturghii creșteau în jurul Sfântului Altar 40 de ciuperci,
по време на Божествената литургия пониквали 40 гъби около Светия Храм, които са били събирани

Creșteau la o concentrație de CO2 de 400ppm,
Те са расли при 400 ppm CO2,

Născut și crescut în New York City,
роден и израснал в Ню Йорк,

Rasa american Terrier a fost crescut fara par din Insulele Britanice
Порода American Hairless Териер е бил отгледан в Британските острови и първоначално се използва

Și treptat, în termen de 1,5 luni, creșteți doza de carne la 90-120 g(aproximativ o jumătate de cești de usturoi).
И постепенно, в рамките на 1, 5 месеца, увеличете дозата на плътта до 90-120 г(около половин чаша чесън).

Poate că prietenul tău a crescut într-o familie în care tatăl său nu a respectat,
Може би вашият приятел е израснал в семейство, където баща му не уважавал, оценявал

Dacă doza este crescută rapid sau administrarea dozelor maxime imediat,
Ако дозата се увеличава бързо или администрира максималната доза веднага,

Utilizați lichidul de două până la trei ori pe zi, creșteți dozajul zilnic până când numărul de picături este egal cu 10 la un moment dat.
Използвайте течността два до три пъти на ден, увеличете дозата ежедневно, докато броят на капките е равен на 10 наведнъж.

în Rusia cresc în partea europeană,
в Русия расте в европейската част,

Eficacitatea utilizării altor medicamente este crescută, riscul de răspândire a infecției este redus,
Увеличава се ефективността на употребата на други лекарства, намалява рискът от разпространение на инфекцията,

Eu am crescut în pădurile Columbiei Britanice pentru a crede
Аз бях отгледан в горите на Британска Колумбия,

Creșteți șansa de sângerare,
Увеличете шанса за кървене,

Zmeura„News Kuzmina“ oferă destul de un pic de puieți noi pentru înmulțire, crescut în frunze septembrie șutează bine,
Малина"Новини Кузмина" дава доста нови разсад за размножаване, израснал в листни септември стреля добре,