CRED CĂ GUVERNUL - превод на Български

• смятам че правителството
• мисля че правителството
• вярват че правителството
• считам че правителството
• смятат че правителството
• вярвам че правителството

Примери за използване на Cred că guvernul на Румънски и техните преводи на Български

Unii oameni de știință cred că guvernul american continuă să utilizeze cercetarea lui Tesla la sediul HAARP din Alaska.
Някои теоретици смятат, че правителството продължава да използва изследванията на Тесла на места като съоръжението HAARP в Аляска.

Deşi am îndoielile mele, cred că guvernul va fi de acord
Все още имам своите възражения, но вярвам, че правителството ми ще се съгласи, че засега,

Unii cred că guvernul ar trebui să reducă această cerință pentru a atrage mai mulți lucrători calificați în țară.
Някои смятат, че правителството трябва да намали това изискване, за да се привлекат повече квалифицирани работници в страната.

Dar mulţi teoreticieni ai conspiraţiei cred că guvernul încă o foloseşte pentru experimente în controlul minţii.
Но доста от конспиративните теории мислят, че правителството го използва за експерименти за контрол на мозъка.

Oricum, date fiind acţiunile independente din trecut şi problemele cu populaţia kurdă, cred că guvernul nu ar ceda şantajului terorist.
Отчитайки обаче собствената й история на действия за независимост и тревогите й, свързани с кюрдите, аз мисля, че правителството няма да е склонно да се поддаде на терористично изнудване.

Însă eu cred că guvernul va lupta să nu mai facă concesii pentru
Независимо от това аз смятам, че правителството ще се постарае да не прави нови крачки назад,

45.6% din cetăţeni nu cred că guvernul Premierului Milo Djukanovic va încheia reformele promise,
45.6% от гражданите не вярват, че правителството на премиера Мило Джуканович ще доведе докрай обещаните реформи,

România este “din punct de vedere tehnic foarte bine pregătită” pentru misiunea de şase luni, dar cred că Guvernul de la Bucureşti nu a înţeles pe deplin ce înseamnă să prezidezi ţările UE.(…).
Румъния е"технически много добре подготвена" за шестмесечното председателство на Съвета на ЕС, което започва на 1 януари,"но смятам, че правителството в Букурещ не разбира напълно….

aceste legi vor fi implementate, dar cred că guvernul trebuie să depună
тези закони ще бъдат приложени, но смятам, че правителството трябва да направи повече,

Cred că guvernul va trebui să aplice foaia de parcurs pe care a prezentat-o pe 3 mai
Считам, че правителството ще трябва да приложи пътната карта, която представи на 3 май. Аз също така считам,

aproape 50% cred că guvernul ştie de existenţa farfuriilor zburătoare şi ascunde acest lucru.
близо към 50% вярват, че правителството знае за тяхното съществуване и крие този факт.

care se bazează pe concluziile şi cred că guvernul SUA, probabil, a vrut să ascundă ceva.
които изготвят на изводите и смятам, че правителството на САЩ вероятно искаше да скрие нещо.

aproape jumătate dintre britanici cred că guvernul lor trebuie să vă interzică(accesul) în țară chiar dacă acest lucru este contrar legii.
французите: почти половината от британците смятат, че правителството трябва забрани достъпа на нови мигранти до страната, дори ако това нарушава закона.

Sustinatorii de urmărire penală cred că guvernul ar trebui să joace un rol mai activ în monitorizarea impozitelor oamenilor
Привържениците на прокуратурата смятат, че правителството трябва да предприеме по-активна роля в наблюдението на данъците на хората и тези, уловени укриване на

mai mult de 80% cred că guvernul american le ascunde acest lucru.
и повече от 80% считат, че правителството не казва истината за това явление.

al responsabilităţilor şi provocărilor, şi cred că guvernul se va achita de obligaţiile sale.
отговорности и предизвикателства и аз вярвам, че правителството ще изпълни задълженията си.

Cred că guvernul nu vă poate spune ce se întâmplă cu dvs.-
Вярвам, че правителството не може да ви каже какво правите с вашето място-

Crede că guvernul îl urmăreşte, îl monitorizează.
Той мисли, че правителството го наблюдава, че го следи.

Crezi că guvernul nu ştie de extratereştrii şi nave spaţiale?
Мислиш ли, че правителството ни не знае нищо за космическите кораби?

Credeți că guvernul va lua în seamă rezoluția dumneavoastră?
Смятате ли, че правителството въобще ще обърне внимание на това предложение?