CRED CĂ S-AU - превод на Български

• мисля че са
• мисля че са се
• сигурно е било
• вероятно са се
• предполагам че са

Примери за използване на Cred că s-au на Румънски и техните преводи на Български

Cu Grace. Cred că s-au dus acasă la ea.
Излезе с Грейс мисля че щяха да ходят у тях.

Cred că s-au purtat aşa de dragul tău.
Аз мисля, че беше заради теб.

De fapt, cred că s-au în căutarea unor ajutor.
Всъщност, мисля, че имат нужда от помощ.

Cred că s-au dus acum.
Мисля, че те са отишли сега.

Cred că s-au prezentat toţi.
Мисля, че сте всички.

Cred că s-au vândut vreo 5 exemplare.
Мислех, че съм продал най-много пет книги.

Cred că s-au bucurat să scape de mine.
Мисля, че бяха доволни, че виждат гърба ми.

Cred că s-au distrat pe cinste în Sri Lanka.
Трябва да са изкарали страхотно в Шри Ланка.

Cred că s-au bucurat să te vadă.
Сигурно са били щастливи да ви видят.

Nu cred că s-au mai văzut de când el s-a alăturat echipei SG-1.
Не мисля, че са се виждали откакто се присъедини към SG-1.

Chiar şi după ce au absolvit, cred că s-au mai văzut.
Даже и след завършването, мисля, че се е връщал насам.

După expresia de pe feţele unora din ei, nu cred că s-au oferit voluntari.
По израза върху лицата им, не мисля, че са влезли доброволно вътре.

Cred că s-au înţeles perfect, fiindcă au rămas prieteni după eliberarea lui Turner.
Сигурно е било небесно съвпадение, защото те са били първи приятели до освобождаването на Търнър.

Cred că s-au plictisit de oraşul ăla, şi au decis să meargă unde sunt banii.
Вероятно са се отегчили от Гейтуей Сити и са решили да дойдат директно при парите.

Cred că s-au gândit că nu mai e nimic de discutat, aşa că, din moment ce planeta a explodat, suntem din nou inamici.
Явно са решили, че няма какво повече да обсъждат, затова щом планетата се взриви, отново сме врагове.

Cred că s-au strecurat şi câţiva pesos,
Може да има няколко песоса между другото,

Unii cred că s-au înecat, dar corpul ei nu a fost găsit.
Някои вярват, че тя е удавил, но тялото й никога не е намерено.

Foarte mult. Cred că s-au cunoscut la clinica unde Max a fost tratat- după scurgerea de la laborator.
Много. Предполагам, че са се запознали в клиниката, в която Макс е бил лекуван след разливането на химикалите в лабораторията.

Cred că s-au referit la faptul că el a purtat, sa zic, un sacou de fumat?
Предполагам, имаха предвид, че той е бил облечен с халат?

Am presupus că o să ia trenul înapoi spre casă, dar cred că s-au dus înapoi la Tilde.
Предположих, че ще вземат влака обратно вкъщи, но явно, са се върнали при Тилди.