Примери за използване на Credeţi că ar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu credeţi că ar trebui să simt cumva asta?
Не мислиш ли, че щях да го усещам?Cum credeţi că ar putea fi atins acest obiectiv?
Как смятате, че би могла да бъде постигната тази цел?Când credeţi că ar putea vorbi cu noi?
Кога мислите че ще може да поговори с нас?Credeţi că ar cere ceva, indiferent ce-ar fi?
Мислите ли, че би поискал нещо, каквото и да е?Credeţi că ar putea face asta, domnule?
Мислите ли, че биха могли да го направят, сър?Nu. Credeţi că ar putea veni aici?
Вие мислите, че ще посмеят да дойдат тук?Credeţi că ar ieşi cu un soldat?
Дали би излязла с редник?Credeţi că ar face asta dacă ar dori să mă ucidă?
Мислите ли, че ще иска това, ако опитва да ме убие?Credeţi că ar trebui să vă odihniţi?
Не мислите ли, че се нуждаете от почивка?Şi nu credeţi că ar trebui să luaţi în considerare şi sentimentele lor… odată cu anularea ultimei şanse de a fi majoretă?
Не мислите ли, че трябва да помислите преди да им отнемете последната възможност да бъдат мажоретки?Nu credeţi că ar fi o idee bună să lucreze toată lumea ca să oprim Thorstonton din fi incendiat?
Не смятате ли, че е добра идея всички да работим, за да спрем изгарянето до основи на Торстънтън?Nu credeţi că ar trebui să discutăm probleme mai importante… de genul dezarmării şi reunirii?
Не мислите ли, че трябва да обсъждаме по-важни въпроси като разоръжаването и обединяването?Deci, credeţi că ar trebui să mă duc să vorbesc cu ea?
Та, почакайте малко, мислите ли, че трябва да отида и да поговоря с нея?D-le, nu credeţi că ar fi bine să megem în paralel cu ei?
Сър, не смятате ли, че трябва да се придвижим с тях?Copiii sunt una, dar nu credeţi că ar trebui să ne gândim la căsătorie mai întâi?
Децата са хубаво нещо, но не мислиш ли, че трябва да помислим първо за брак?Hei, credeţi că ar putea fi"alerngică" la sărituri?
Ей, ей, хора мислите ли, че тя може да е"алернгична" към скачане?Nu credeţi că ar fi realist să ne gândim că autovehiculele electrice vor fi larg răspândite în Europa până în 2015-2020?
Не смятате ли, че е реалистично да се очаква електрическите превозни средства да бъдат широко разпространени в Европа към 2015-2020 г.?Ştiu că şi ştiţi că, dar nu credeţi că ar trebui să Sookie să fie lăsaţi în pe o veste bună?
Аз го знам, ти го знаеш, но не мислиш ли, че Суки трябва да знае добрата новина?Nu credeţi că ar trebui să dăm,
Не мислите ли, че следва да наблегнемcineva a omorât un om credeţi că ar trebui să-l denunţ?
който е убил човек, мислиш ли, че трябва да го предам?
