Примери за използване на Credeam că te на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Credeam că te urăşte.
Нали те мразеше.Credeam că te mai ţin vreun an.
Мислех, че ти остава година.Credeam că te simţi bine.
Мислех, че ти харесва.Credeam că te bărbiereşti pe faţă!
Мислех, че си бръснеш лицето!Credeam că te cunosc.
Мислех си, че те познавам.Credeam că te refaci în urma operaţiei.
Мислех, че се възтановяваше от операция.Nu credeam că te distrezi aşa bine citind Biblia.
Не знаех, че ти е толкова забавно.Credeam că te ajut.
Мислех, че ти помагам.Credeam că te ajutăm.
Мислех, че ти помагаме.Credeam că te cunosc, soldat.
Мисля, че ви помня, пехотинец.Credeam că te ţin prizonieră.
Мислех, че ви държат като затворник.Credeam că te distrezi.
Мислех, че ти е забавно.Credeam că te întâlneşti cu unul din artiştii tăi în seara asta.
Мислех си, че имаш среща с някой от артистите ти тази вечер.Credeam că te odihneşti.
Мислех, че сте в покоите си.Credeam că te referi la numărul mare de condamnaţi.
Мислех си, че ми говориш за многото осъдени там.La început, credeam că te iubesc.
Едно време си мислех, че те обичам.Şi eu credeam că te ştiu.
Аз също си мислех, че те познавам.Bine-ai venit înapoi. Credeam că te întorci săptămâna viitoare.
Мислех, че си идваш другата седмица.Credeam că te culci cu Carmen.
Аз мислех, че ти спиш с Кармен.Credeam că te vei bucura de timpul suplimentar petrecut cu familia.
Мислех, че ти харесва да си близо до семейството си.
