CU VLADIMIR PUTIN - превод на Български

• с владимир путин

Примери за използване на Cu vladimir putin на Румънски и техните преводи на Български

un finanțator armean care avea legături strânse cu Vladimir Putin, cu o serie de celebrități internaționale
арменски финансист в близки отношения с Владимир Путин, приятел с видни личности

Cel mai recent anunț al Pentagonului vine la câteva zile după summit-ul președintelui american Donald Trump cu Vladimir Putin, care a determinat criticile din partea parlamentarilor americani de rang înalt că era prea indulgent cu liderul rus.
Изявлението на Пентагона идва дни след срещата между Доналд Тръмп и Владимир Путин, което предизвика остри критики от страна на висши американски депутати.

După mai multe întâlniri cu Vladimir Putin, Ariel Sharon, în conversații confidențiale cu mine în mod repetat, a subliniat că„noi
След няколко срещи с Путин министър-председателят на Израел Ариел Шарон в доверителни разговори с мен неведнъж подчертаваше,

politicieni de rang înalt au evocat în privat ideea de a încheia un acord cu Vladimir Putin, care ar permite Rusiei să domine permanent sud-estul Ucrainei.
от време на време се чуват румънски политици да подкрепят идеята за сключване на сделка с президента Владимир Путин, което ще направи възможно постоянното влияние на Русия над Югоизточна Украйна.

Ascensiunea unui fost şef al unui serviciu de informaţii la conducerea unei ţări care încă este traumatizată de Securitatea fostului regim comunist stîrneşte neliniştea unora, dar asemănările cu Vladimir Putin sînt limitate.
Издигането на шеф на службите за сигурност да управлява страна, която все още е травматизирана от всяващата страх служба Секуритате на комунистическия режим, разтревожи някои хора, но паралелите с Путин са ограничени.

un finanțator armean care avea legături strânse cu Vladimir Putin, cu o serie de celebrități internaționale
арменски финансист с близки връзки с Путин, множество международни знаменитости

Președintele Donald Trump a ordonat consilierilor săi de la Casa Albă sa caute posibile concesii pe care SUA ar putea să le ofere sub forma de„monedă de schimb“ în timpul întâlnirii de săptămâna viitoare cu Vladimir Putin, scrie The Guardian.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп възложи на Съвета за национална сигурност към Белия дом да състави списък на възможните отстъпки, който той би могъл да предложи в качеството им на“разменна монета” при срещата си с Путин, съобщава The Guardian.

In plus, și în Administrația Trump exista voci care se opun intenției liderului american de a organiza o întâlnire oficială cu Vladimir Putin în timpul summit-ul„G-20“ din Germania.
Освен това, в администрацията на Тръмп също има такива, които са против намаренията на американския лидер да проведе официална среща с Путин по време на срещата на G20.

cu scopul de a nu-și complica inițiativele în vederea unor negocieri cu Vladimir Putin pe tema extremismului islamist,
Франция в Сирия, могат да затруднят инициативата му за преговори с Владимир Путин за ислямския екстремизъм,

cu scopul de a nu-şi complica iniţiativele în vederea unor negocieri cu Vladimir Putin pe tema extremismului islamist,
Франция в Сирия, могат да затруднят инициативата му за преговори с Владимир Путин за ислямския екстремизъм,

cu scopul de a nu-si complica initiativele în vederea unor negocieri cu Vladimir Putin pe tema extremismului islamist,
Франция в Сирия, могат да затруднят инициативата му за преговори с Владимир Путин за ислямския екстремизъм,

chiar cu câteva ore înainte de întrevederea sa tete-a-tete cu Vladimir Putin, la Helsinki.
написа американският президент в Туитър, няколко часа преди срещата си с Владимир Путин във Финландия.

Omar al-Bashir, cu Vladimir Putin, cînd Guvernul Sudanului practic i-a jurat credinţă Rusiei,
руския му колега Владимир Путин, когато суданското правителство публично се закле в Русия и обвини Съединените щати,

ar putea da dovadă de aceeaşi hotărâre ca cea la care am fost martori în cursul negocierilor privind chestiunea gazului purtate cu Vladimir Putin şi Yulia Tymoshenko.
в разговорите за бъдещето на ЕС, тоест, за Договора от Лисабон, действащият председател на Съвета Mirek Topolánek покаже същата решимост, която наблюдавахме в преговорите за газа с Vladimir Putin и Yulia Tymoshenko.

Vitalik Buterin sa întâlnit cu Vladimir Putin.
Vitalik Buterin се срещна с Владимир Путин.

A stat la masa cu Vladimir Putin!
Вместо това тя е била на вечеря с Владимир Путин.

Nu știu dacă o să mă înțeleg cu Vladimir Putin.
Не знам дали ще се разбираме с Владимир Путин.

Nu ştiu dacă o să mă înţeleg cu Vladimir Putin.
Не знам дали ще се разбираме с Владимир Путин.

Cu ocazia respectivă a stat la masă cu Vladimir Putin.
Вместо това тя е била на вечеря с Владимир Путин.

Nu ştiu dacă mă voi înţelege bine cu Vladimir Putin.
Не знам дали ще се разбираме с Владимир Путин.