CUNOAŞTE BINE - превод на Български

• познава добре
• познавах по-добре
• познава отлично
• знаех по-добре
• знае добре

Примери за използване на Cunoaşte bine на Румънски и техните преводи на Български

Tanya îi cunoaşte bine pe jucătorii ăştia.
А Таня знае много за тези играчи.

Ai nevoie de cineva care cunoaşte bine drumurile.
Трябва ти някой, който добре да познава пътищата.

Isus cunoaşte bine durerea de a nu fi primit
Исус познава добре мъката да не бъде приет

Mi-a spus că va cunoaşte bine foare bine
Той каза, че ви познава добре. Каза също,

Dacă nu te-aş cunoaşte bine, aş spune
Ако не те познавах по-добре, щях да кажа,

Pretinde că te cunoaşte bine. Pretinde
Тя твърди, че ви познава добре и е останала във Филипините,

Omule, dacă nu te-aş cunoaşte bine, Aş spune
Човече, ако не те познавах по-добре, щях да кажа,

Henry, dacă nu te-aş cunoaşte bine, aş spune
Хенри, ако не знаех по-добре, бих казала,

Căci adevăr zic vouă, Dumnezeu cunoaşte bine ceea ce corpul vostru are nevoie şi când arenevoie”.
Защото истина ви казвам, Бог знае добре какво и кога е нужно на вашето тяло.

că nu-l cunoaşte bine.
Каза, че не го познава добре.

puteţi veni cu cineva care va cunoaşte bine?
можете да доведете някой, който Ви познава добре.

Ţara noastră cunoaşte bine Kosovo şi BiH
Нашата страна добре познава Косово и БиХ

Isus cunoaşte bine durerea de a nu fi primit
Исус добре познава болката на отхвърлянето

Domnul Biden cunoaşte bine problemele din Kosovo
Г-н Байдън познаваше добре проблемите в Косово

și de faptul că cunoaşte bine legile profesiei,
които е получил, а и който добре познава законите на професията,

Dar, după cum am spus, atunci, la sfârşit, vei cunoaşte bine ce mare piedică în calea virtuţii ţi-au fost femeia şi grijile pe care femeia ţi le-aduce pe cap.
Но, както казах, тогава ще познаеш добре какво препятствие за добродетелта бива жената и грижата за нея.

Dacă nu aş cunoaşte bine lucrurile, aproape
Ако не знаех по-добре, бих си помислил,

El cunoaşte bine provocările pe care trebuie să le înfruntăm în viaţă,
Той добре познава предизвикателствата, с които се сблъскваме в живота,

Dumnezeu care M-a creat pe Mine şi pe ei, care cunoaşte bine starea Noastrã şi care vegheazã asupra tuturor lucrurilor.
страданието Си пред Бога, Който Ме е създал и Мен, и тях, Който добре познава положението ни и бди над всичко.

a declarat reprezentantul Bruxellesului, care cunoaşte bine China, deoarece a fost în post în această ţară de cinci ori în timpul carierei sale în diplomaţia franceză.
изтъкна представителят на Брюксел, който добре познава Китай- прекарал е в страната пет мандата по време на кариерата си във френската дипломация.