AI CUNOAŞTE - превод на Български

• познаваш
• знаеше
• срещнеш
• познаваше
• познавате
• познавахте
• опознаеш

Примери за използване на Ai cunoaşte на Румънски и техните преводи на Български

Dacă m-ai cunoaşte.
Че ако ме познаваше.

Nu vorbi cu mine ca şi cum m-ai cunoaşte,!
Не ми говори, сякаш ме познаваш!

Dacă le-ai cunoaşte, ţi-ai da seama
Ако ги познаваше, щеше да разбереш,

Horst, te porţi de parcă nu m-ai cunoaşte.
Хорст, държиш се сякаш не ме познаваш.

Dar dacă nu m-ai cunoaşte?
Но ако не ме познаваше?

Nu mai vorbi de parcă l-ai cunoaşte!
Спри да говориш така, сякаш го познаваш.

Ţi-ar păsa dacă l-ai cunoaşte.
Теб, ако го познаваше.

Nu vorbi de parcă m-ai cunoaşte.
Не говори, сякаш ме познаваш.

Crezi că l-ai plăcea dacă l-ai cunoaşte?
Щеше ли да го харесваш, ако го познаваше?

Nu vorbi despre ea de parcă ai cunoaşte-o.
Не говори за нея така, сякаш я познаваш.

Dacă m-ai cunoaşte.
Ако ме познаваше.

Nu te mai purta ca şi cum m-ai cunoaşte fiindcă nu mă cunoşti!
Не се дръж, сякаш ме познаваш, защото не ме познаваш!.

Dacă m-ai cunoaşte? Dacă mi-ai cunoaşte familia?
Ако ме познаваше, ако познаваше семейството ми,?

Ai mânuit sabia, de parcă ai cunoaşte o modalitate de a-l învinge pe Cao Cao.
Държиш меча сякаш знаеш начин да надвиеш Цао Цао.

Nu vorbi de Juma de mână de parcă l-ai cunoaşte.
Не говори за Полуръка все едно си го познавал.

Pentru că dacă m-ai cunoaşte atunci m-ai place.
Именно, ако ме познаваше щеше да ме харесаш.

Daca ai cunoaşte pinul, atunci te-ai duce la pin.".
Ако бихте познали боровото дърво, идете при боровото дърво.".

Dacă ai cunoaşte-o n-ai mai vorbi aşa!
Ако я беше срещнал, нямаше!

Dacă m-ai cunoaşte cu adevărat, m-ai dispreţui şi mai mult.
Опознаеш ли ме наистина ще ме презираш още повече.

Ai cunoaşte un bărbat, ai avea copii
Да срещнеш мъж, да родиш деца