CUNOASTEREA - превод на Български

• знанието
• познаването
• знаейки
• владеенето
• знание
• познаване
• знания
• знанията
• владеене

Примери за използване на Cunoasterea на Румънски и техните преводи на Български

Pregatirea nasterii(cuprinzand cunoasterea si utilizarea instrumentarului obstetrical);
Подготовка за раждането(включително познаване и използване на акушерско оборудване).

Cunoasterea legislatiei specifice in domeniul serviciilor sociale.
Познаване на нормативната уредба в областта на социалните услуги.

Apicultura pentru incepatori presupune cunoasterea regulilor de pastrare a mierei.
Пчеларството за начинаещи включва познаване на правилата за съхранение на меда.

Cunoasterea legislatiei din domeniul asigurarilor;
Познаване на законодателната уредба в областта на застраховането;

Deschiderea Sahasrarei este singura cale spre perceperea, cunoasterea si intelegerea Adevarului, a Realitatii.
Сахасрара е единственият начин за възприемане, разбиране и познаване на реалността.

Cunoasterea si acceptarea noii culturi.
Да срещнеш и опознаеш нови култури.

Cunoasterea in cel mai mic detaliu a produselor/serviciilor oferite.
Запознаване в детайли с услугите/ продуктите които се предлагат.

In cartea sa Cunoasterea lui Dumnezeu, J. I.
В своята книга Knowing God, авторът J. I.

Cunoasterea acestor date a ajutat oamenii să înteleagă fertilitatea solară.
Разпознаването на тези две дати помагало на хората да опознаят Слънцето.

Chiar daca ai dreptate, cunoasterea istoriei noastre nu va avea nici o repercursiune.
Дори и да сте прав, да знаят историята ни няма да ни навреди.

Cunoasterea unei culturi diferite.
Да опознаят различна култура.

Imaginatia este mai importanta decat cunoasterea, asa cum a spus Einstein.
Според мен въображението е по-важно от знанието, това го е казал Айнщайн.

Imbina cunoasterea rationala si intelegerea intuitiva a energiilor corpului si a mediului inconjurator.
Съчетава рационалното познание с интуитивното разбиране за енергиите в тялото и околната среда.

Toată cunoasterea lumii vechi a fost odată între aceste ziduri de marmură.
Цялото познание на стария свят се е помещавало сред тези мраморни стени.

Cunoasterea si experienta detinuta de omul Picard ne apartine noua acum.
Познанията и опитът на човека Пикард, сега са част от нас.

Toata cunoasterea mea imi era in acel moment complet nefolositoare.
Всичките ми познания бяха неспособни да ми помогнат в този момент.

Cunoasterea echipamentelor si sistemelor de securitate si supraveghere si a limitelor operationale ale acestora.
Познания за оборудването и системите за сигурност и наблюдение и техните експлоатационни ограничения.

Masinile pot imparti cunoasterea lor foarte rapid.
Машините могат да споделят познанията си много бързо.

Este obligatorie cunoasterea limbii germane?
Задължително ли е да се знае немски език?

Din acest motiv e necesara cunoasterea cu exactitate a orei de nastere.
Затова е важно да се знае точният час на раждане.