CURIOZITATE - превод на Български

• любопитство
• любознателност
• любопитни
• любопитството
• любопитсвто
• любопитсво

Примери за използване на Curiozitate на Румънски и техните преводи на Български

Simplă curiozitate, de ce ai nevoie?
Питам от любопитство, от какво се нуждаеше?

Această curiozitate nu are o explicație științifică- mai degrabă una socială.
Този факт няма научно обяснение- по-скоро социално.

De obicei, apar din curiozitate sau ca să crească preţul.
Обикновено се появява от интерес или за да покачи цената.

Din curiozitate, ce s-a întâmplat cu barul?
От чисто любопитство, за какъв бурито бар става дума?

Dar de curiozitate, Ce ai de gând să le spui despre mine?
От чисто любопитство, какво мислиш да им кажеш?

Recunosc ca l-am facut din curiozitate, Si acum nu-mi pare rau.
Приех поканата от чисто любопиттсво и сега не съжалявам.

E curiozitate, omule.
То от любопитство, братле.

Muream de curiozitate sa te cunosc, Jose Luis.
Умирах от желание да се запознаем, Хосе Луис.

Din curiozitate.
От чисто любопитство.

Doar curiozitate.
Просто питам.

Următoarele pagini conțin legături către Curiozitate.
Следните страници сочат към Хипнотерапия.

Aînceput cao curiozitate.
Започна като любопитство.

Din curiozitate.
Само от любопиство.

N-am nicio curiozitate.
Нямам никакъв интерес.

Cred însă că va fi citită cu curiozitate.
Със сигурност ще бъде прочетен с интерес.

Doar curiozitate.
От любопитство.

Site-ul va oferi toate detaliile care completeaza curiozitate ta.
Сайтът със сигурност ще предложи цялата информация, която завърши интереса си.

Cei mici priveau cu curiozitate ocean.
Малките с интерес гледаха океана.

nu spune DA din simplă curiozitate.
не казвайте ДА само от чисто любопитство.

Multe lucrurile pe care le-am făcut pană acum au fost din curiozitate.
Голяма част от нещата, които днес знам, се дължат на любопитството ми.