CUTIA AIA - превод на Български

• тази кутия
• сандъка
• този кашон
• този калъф
• онзи сейф

Примери за използване на Cutia aia на Румънски и техните преводи на Български

Nu am mai deschis cutia aia de 1.000 de ani.
Не, никога не сме отваряли тази проклета кутия за 1000 години.

Ştii cutia aia cu poze cu fete?
Знаеше ли за тази кутия със снимки на момичета?

Cutia aia e fragilă.
В тази кутия има чупливо.

Vezi cutia aia?
Виждаш ли онази кутия?

Dă-mi cutia aia!
Дай ми сандъчето!

Simpson, pune cutia aia pe biroul domnului Burn.
Симпсън, сложи тази котия върху бюрото на Гн. Бърнс.

Loveste cutia aia cu sageata ta si sunt a ta.
Уцели кутийката със стрелата ти и ще бъда твоя.

În cutia aia e cheia succesului afacerii voastre.
Вътре в тези кенчета, може да намерите ключа за успеха на вашия бизнес.

Ia cutia aia.
Вземи този куфар.

Într-o cutie, în cutia aia.
В кутия вътре в онази кутия.

S-a cumpărat ce e în cutia aia.
Купиха това, което се намира в онази кутия.

Spune-i cum pui luna în cutia aia micuţă.
Ти му обясни как се вкарва Луната в малка кутийка.

Dacă mă încui în cutia aia.
Ако ме заключиш в тази клетка.

Bine, deci ai cât? 2.000.000 în cutia aia?
Добре, имаш ли два милиона в този сейф?

Mi-aş dori să fiu un pepene în cutia aia.
Как ми се иска да съм пъпеш в тази купа.

Ce dracu' are cutia aia?
Какво й стана на тая кутия?

Odată ce trecem, trebuie să găsim cutia aia.
Щом преминем, трябва само да намерим онзи куфар.

De îndată ce eşti întins în cutia aia, s-a terminat.
Положат ли те веднъж в онзи сандък, всичко свършва.

Blanca, fii atentă la cutia aia.
Бялата, внимавай с тоя кашон.

doar nişte nimicuri în cutia aia.
Само някакви вехтории в онази кутия.