DACĂ MAI DEVREME - превод на Български

• ако по-рано

Примери за използване на Dacă mai devreme на Румънски и техните преводи на Български

Dacă, mai devreme, alegerea unor astfel de obiecte interioare era limitată la colțuri moi
Ако по-рано изборът на такива интериорни артикули беше ограничен до меки ъгли

Dar dacă, mai devreme, construcția de noi stații a fost destul de lentă
Но ако по-рано строителството на нови станции беше доста бавно

Dar dacă, mai devreme, locuitorii unor case particulare au avut ocazia să o facă,
Но ако по-рано жителите на частни къщи имаха възможност да го направят,

Dacă mai devreme de boli similare suferite de persoanele în vârstă.
Ако по-рано заболяването е претърпял само от по-възрастните хора,[…].

Trecerea examenelor preventive, dacă mai devreme o persoană a avut patologii similare.
Преминаване на превантивните прегледи, ако по-рано дадено лице има подобни патологии.

Dar dacă mai devreme nu ai observat,
Но ако по-рано не са забелязали,

Dacă mai devreme în prioritate a fost roz,
Ако по-рано в приоритет беше розово,

Dacă mai devreme psoriazisul lovit persoane ani,
Ако по-рано псориазисът удари лица години,

Dacă mai devreme doar femeile erau mai interesate de aceasta,
Ако по-рано само жените са били по-заинтересовани от него,

Amoxiclavul este contraindicat, dacă mai devreme a provocat deja o defecțiune a ficatului cu apariția icterului.
Амоксицил е противопоказан, ако по-рано вече е причинил повреда на черния дроб с появата на жълтеница.

Le dăm copiilor acces total şi vedem dacă mai devreme sau mai târziu învaţă să se protejeze.
Даваме пълен достъп на децата и гледаме дали един ден, рано или късно, ще се научат как да се пазят.

Acum, adolescenții pot fi considerați copii de 11-12 ani, dacă mai devreme au devenit 14-15 ani.
Сега тийнейджърите могат да се считат за деца на 11-12 години, ако по-рано са станали 14-15 години.

Dacă mai devreme la sloturile video,
Ако по-рано до видео слотове,

Dacă mai devreme la sloturi video,
Ако по-рано до видео слотове,

Dacă mai devreme a fost necesar să tolereze diferite proceduri dureroase,
Ако по-рано е било необходимо да се толерира различни болезнени процедури,

Și dacă mai devreme scaunul era privilegiul aristocrației,
И ако по-рано столът беше привилегията на аристокрацията,

Dacă mai devreme la sloturile video,
Ако по-рано до видео слота,

Dacă mai devreme(și acum), în timpul unei sărbători nunta a produs o pereche de porumbei albi.
Ако по-рано(и сега) по време на сватбено тържество, произведена чифт бели гълъби.

Dar dacă mai devreme au fost făcute din brânză elvețiană dur,
Но ако по-рано бяха направени от твърди сортове швейцарско сирене,

Dacă mai devreme a fost preparat din diverse produse,
Ако по-рано тя е била приготвена от различни продукти,