DACĂ NU EXISTĂ NICIO - превод на Български

• ако няма

Примери за използване на Dacă nu există nicio на Румънски и техните преводи на Български

Soțul primește întregul patrimoniu succesoral dacă nu există niciun moștenitor din prima, a doua sau a treia clasă
Съпругът получава цялото наследствено имущество, ако няма наследници от първи,

Numai dacă nu există niciun efect vizibil asupratimp de câteva săptămâni de la administrarea medicamentului"Amitriptilină" se permite participarea cu o creștere a dozei zilnice la 300 mg.
Само ако няма видим ефект върхув продължение на няколко седмици от лекарството"Амитриптилин" приложението се разрешава да участва с увеличаване на дневната доза до 300 mg.

Dacă nu există niciun inhalator profesionist,
Ако няма професионален инхалатор,

Dacă nu există niciun bărbat, sora creștină care va organiza ceremonia ar trebui să fie aleasă dintre vârstnicii femei credincioși(Tit 2: 3).
Ако няма човек, християнинът, който ще организира церемонията, трябва да бъде избран от верни възрастни жени(Тит 2: 3).

Dar dacă nu există niciun rezultat, ei recurg la nefrostomie percutană(drenaj urinar din rinichi folosind un cateter,
Но ако няма резултат курорт да chrezkozhnoy нефростомия пункция(източване на урината от бъбрека с помощта на катетър,

mai ales dacă nu există niciun motiv medical.
особено ако няма основополагаща медицинска причина.

Dar dacă nu există niciun motiv real, palpabil pentru care D-l Dellinger nu poate depune mărturie personal, Va trebui să fiu de acord cu D-na…, uh.
Но ако няма никакви основателна, физическа причина за това Г-н Делинджър да не свидетелства ще трябва да се съглася с Г-ца… ам.

Dacă nu există niciun motiv să se considere
Ако няма причина да се смята,

Vă rugăm să rețineți că, în ciuda unor astfel de înmulțiri exponențiale uimitoare, dacă nu există niciun semnal în cel mai bun punct de intensitate a semnalului unde v-ați instala antena exterioară- Un rapel de semnal nu va funcționa.
Моля, обърнете внимание, че въпреки толкова невероятни експоненциални умножения, ако няма сигнал в най-доброто място на силата на сигнала, където бихте инсталирали външната си антена- усилвателят на сигнала определено няма да работи.

Dacă nu există niciun cont de e-mail care a fost verificat pentru răspuns automat,
Ако няма имейл акаунт, проверен за автоматичен отговор, ще отидете директно

Windows 10 este oarecum infamat pentru problemele sale de actualizare în timp real, iar dacă nu există niciun instrument Media Creation Tool,
Windows 10 е до известна степен скандален със своите проблеми с актуализацията на ефира, и ако няма средство за създаване на мултимедия,

Este suficient să înlocuiți amestecul cu unul mai modern cu proteine foarte hidrolizate, dacă nu există niciun efect, atunci copilul ar trebui transferat la un amestec de lapte de capră și soia.
Достатъчно е да смените сместа с по-модерна с високо хидролизиран белтък, ако няма ефект, тогава детето трябва да бъде прехвърлено на смес от козе мляко, соя.

Dacă nu există niciun motiv pentru a presupune
Ако няма причина да се предполага,

Dacă nu există niciun deținător al acestor drepturi de proprietate,
Ако няма собственик бенефициент,

Dacă nu există niciun proces, pe baza despăgubirii stabilite de instanță,
Ако няма съдебен процес, въз основа на определеното от

am spus foarte clar că dacă nu există niciun progres, atunci voi face ceva și am spus clar ce înțeleg eu prin progres.
в отговора си не използвах думата"квоти", но много ясно заявих, че ако няма напредък, то тогава ще предприема нещо и ясно посочих какво имам предвид под напредък.

o parte din munca mea este controlul clientului, şi dacă nu există niciun caz, aş dori să fiu în măsură să mă întorc
е контрол върху клиентите, така че ако няма случай, бих искал да мога да се върна

sau la jumătate, dacă nu există niciun copil.
или на половината, ако няма деца.

sau la jumătate, dacă nu există niciun soț sau partener civil supraviețuitor.
в размер на половината, ако няма преживял съпруг или партньор в гражданско партньорство.

Dacă nu există nicio agendă ascunsă, mamă?
Ами какво ако няма скрити планове, майко?