NUMAI DACĂ NU EXISTĂ - превод на Български

• само ако няма
• единствено ако няма

Примери за използване на Numai dacă nu există на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul este posibil numai dacă nu există alergii la miere.
Лечението е възможно само ако няма алергия към меда.

Amigdalele trebuie înlăturate numai dacă nu există alternative de tratament.
Сливиците трябва да бъдат отстранени само ако няма алтернативни възможности за лечение.

Dar ele pot fi utilizate numai dacă nu există tromboză.
Те се използват само ако няма слюнка.

Veți fi, dar numai dacă nu există un umidificator USB.
Вие ще, но само ако няма USB овлажнител.

Această metodă poate fi utilizată numai dacă nu există descărcare purulentă.
Този метод може да се използва само ако няма гнойно изхвърляне.

Doza poate fi crescută numai dacă nu există reacții adverse pronunțate.
Дозата може да бъде увеличена само ако няма изразени нежелани събития.

Operația chirurgicală este posibilă numai dacă nu există metastaze la distanță.
Хирургическата операция е възможна само ако няма далечни метастази.

Acest instrument poate fi folosit numai dacă nu există fisuri în rect.
Този инструмент може да се използва само ако няма пукнатини в ректума.

Tăiați numai exemplare mari și numai dacă nu există mult spațiu în congelator.
Изрежете само големи образци и само ако няма много място във фризера.

Acest lucru se poate face numai dacă nu există alergii la produsele apicole.
Това може да стане само ако няма алергия към пчелните продукти.

Straturile profunde sunt afectate numai dacă nu există un tratament în timp util.
Дълбоките слоеве са засегнати само ако няма навременно лечение.

Numai dacă nu există un motiv medical important pentru o operație cezariană.
Освен ако няма чисто медицинска сериозна причина за секцио.

Spălarea sau suflarea urechilor se poate efectua independent numai dacă nu există patologii grave.
Измиването или раздуването на ушите може да се извърши самостоятелно само ако няма сериозни патологии.

mierea este permisă numai dacă nu există diabet.
медът е разрешен само ако няма диабет.

Tratamentul chirurgical poate fi efectuat numai dacă nu există metastaze îndepărtate de focalizarea principală.
Хирургичното лечение може да се извършва само ако няма метастази далеч от основния фокус.

O astfel de terapie este permisă numai dacă nu există o alergie la componentă.
Такава терапия е допустима само ако няма алергия към компонента.

Dar amintiți-vă că această metodă este utilizată numai dacă nu există mușcături sau ulcere pe pielea animalului.
Но не забравяйте, че този метод се използва само ако на кожата на животно няма ухапвания или язви.

Această schemă poate fi utilizată numai dacă nu există alte dispozitive pentru a reduce puterea.
Тази схема може да се използва само ако няма други устройства за намаляване на мощността.

Mijloacele care conțin oțet pot fi utilizate numai dacă nu există leziuni sau răni pe picioare.
Средства, които съдържат оцет, могат да се използват само ако няма наранявания или рани по краката.

Această metodă este bună numai dacă nu există defecte pe plafon,
Този метод е добър само ако няма дефекти по тавана,