DACĂ NU VOM - превод на Български

• ако няма
• ако ние не
• ако ще
• ако нямаме
• ако не успеем
• ако не искаме
• докато не

Примери за използване на Dacă nu vom на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu vom adopta, asta poate fi singura noastră solutie,- si nu vreau alt caz al"ferestrei largi".- Deci cum?
Щом не искаш да осиновим, това може би е единствения ни вариант не искам да стане както с прозореца Моля?

Dacă nu vom ieşi din camera de hotel,
Щом не напуснахме хотелската стая,

pe tema politicii externe privind energia- şi mai ales dacă nu vom face decât să dezbatem problema-,
не са ни нужни спорове за външната енергийна политика- особено, ако няма да направим нищо повече, а ни е нужна интелигентно произведена

Ne aflăm în negocieri, în faza finală a acestora- dar, dacă nu vom încheia un contract săptămâna aceasta,
Преговаряме и сме в последната фаза, но ако няма подписан договор тази седмица,

Dacă nu vom juca loial,
Изгонете ме, ако ще играем нелоялно,

Dacă nu vom găsi această comoară,
Докато не намерим това съкровище,

Nu vom ieşi din impas dacă nu vom avea curaj politic,
Няма да се спасим, ако нямаме политическа воля,

cine ştie dacă nu vom avea nevoie să discutăm această chestiune în
кой знае дали няма да има нужда да обсъдим този въпрос в бъдеще",

Dacă nu vom lua măsuri concrete, dacă nu vom avea schimbări majore de abordare,
Ако не смятаме да предприемем конкретни мерки и ако не смятаме за направим големи промени в подхода си,

ca obiectiv, nu va putea fi îndeplinită dacă nu vom găsi o soluție la cele două cele mai importante probleme actuale,
стабилна Обща селскостопанска политика(ОСП) и непостижима като цел, освен ако не бъде намерено решение на двата най-важни текущи проблема,

ca obiectiv, nu va putea fi îndeplinită dacă nu vom găsi o soluție la cele două cele mai importante probleme actuale,
стабилна Обща селскостопанска политика(ОСП) и непостижима като цел, освен ако не бъде намерено решение на двата най-важни текущи проблема,

Dacă nu vei lua planificarea în serios.
Ако няма да вземеш планирането на партито сериозно.

Învățați limbi străine, chiar dacă nu veți comunica în ele.
Учите чужди езици дори ако няма да разговаряте на тях.

Dă-mi drumu', dacă nu vrei să mi-o tragi!
Махни се от мен,, ако няма да ме чукаш!

Dacă nu vei cumpara nimic, Cred
Ако няма да купуваш нищо, мисля,

Dacă nu vrei să contribui, poate că nu-ţi vrei partea din profit.
Ако няма да помагаш, може би не искаш и дяла си от печалбата.

Dacă nu vrei să-mi spui nimic despre caz mă duc la Detectiva Seo.
Ако няма да ми кажеш нищо за случая, ще отида при детектив Со.

Dacă nu vor să ne ajute, de ce suntem aici?
Ако няма да ни помогнат, защо сме тук?

Şi dacă nu vor fi fulgere?
Ами ако няма светкавици?

Nu voi săpa dacă nu voi merge.
Няма да копая ако няма ходя никъде.