DACĂ SUNTEȚI DISPUS - превод на Български

• ако сте готови
• ако сте склонни
• ако желаете

Примери за използване на Dacă sunteți dispus на Румънски и техните преводи на Български

Dacă sunteți dispus să cumpărați scuterul cu motor electric de la unul dintre cei mai buni producători
Ако сте готови да купите електрически моторни скутери от един от най-добрите производители

Dacă sunteți dispus să-i dea cât mai mult timpnevoie(de a merge de cel puțin 2 ori pe zi
Ако сте готови да я дам толкова време, колкотонуждаещи се(да ходят най-малко 2 пъти на ден и 10-15 минути),

Deci, dacă sunteți dispuși să aștepte pentru tine la câmpurile de luptă.
Така че, ако сте готови да се изчака, за да бойните полета.

Dar dacă e dispus să opereze şi glicemia lui e bună?
Ами ако той се съгласи да работи и кръвната му захар бъде проверена?

Dacă sunt dispus să vorbesc, cât îmi vor amâna sentinţa?
Ако се съглася да говоря, колко ще ми забавят присъдата?

Pentru că vreau să știu dacă ești dispus să-mi dea acces anumite înregistrări.
Защото искам да знам дали сте готов да ми даде достъп Към някои записи.

L-am întrebat dacă e dispus să lucreze cu noi.
Попитах го дали иска да работи с нас.

Dar dacă ești dispus să plătești, spațiul e suficient de mare.
Ако имате достатъчно пари, можете да резервирате голямо пространство.

De asemenea există nenumărate oferte, dacă ești dispus să le urmărești.
Тях също има отворени широки възможности, когато са готови да ги приемат.

Am întrebat noua președinție dacă era dispusă să continue negocierile.
Запитах новото председателство дали има желание да продължи преговорите.

Să vedem dacă este dispusă să participe la un scop educaţional.
Да видим дали иска да участва с учебна цел.

Dacă e dispusă să ne ajute, sunt dispus să am încredere în ea.
Ако желае да ни помогне, ще й се доверя.

Dacă suntem dispuși să depunem efortul necesar, vom reuși.
Ако сме готови да положим нужните усилия, ще стане така, че ще постигнем желаното.

Şi aţi întrebat-o pe Anna dacă este dispusă să doneze granulocite?
А питахте ли Анна дали иска да дари гранулоцити?

Să vedem dacă este dispusă să coopereze.
Виж дали иска да ни сътрудничи.

Dar spune-mi primul daca sunt dispus sa împarta?
Но първо ми кажи дали сте съгласни да делим?

M-a întrebat dacă eram dispusă să mor pentru Divizie.
Тя ме попита дали съм готова да умра за Дивизията.

Şi dacă-i dispus să vorbească cu cei de la televiziune, bine.
Ако реши да говори с мрежата, добре.

Acest lucru este dificil, dar dacă sunteți dispuși să faceți un efort, merită.
Това е сложно, но ако сте готови да стигнете докрай, си струва.

Ofertă personalizată Dacă ești dispus să tranzacționezi alături de noi, suntem dispuşi să îți facem o oferta competitivă.
Ако сте склонни да търгувате с нас, ние сме готови да направим Вашите търговски условия толкова конкурентни.